小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春晴》
《春晴》全文
宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[麻]韵

佳晴游侣赏秾华,免使纶巾雨垫纱。

苒苒芳塘遍春草溶溶流水桃花

閒官尚许亲黄卷,学道安佩紫霞。

多病无心与春竞,窗前静听蜂衙

(0)
诗文中出现的词语含义

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

道安(dào ān)的意思:指道路平坦安稳,没有障碍和困扰。

蜂衙(fēng yá)的意思:蜂衙指的是蜂窠,比喻人群聚集的地方,也可以表示人声嘈杂、熙熙攘攘的场面。

静听(jìng tīng)的意思:安静地聆听。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。

佩紫(pèi zǐ)的意思:佩戴紫色的衣物或饰品,表示身份高贵或地位尊崇。

苒苒(rǎn rǎn)的意思:形容植物长势茂盛,繁荣昌盛。

溶溶(róng róng)的意思:形容水流动的样子,也用来形容光线柔和明亮。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。

许亲(xǔ qīn)的意思:婚姻的事情要经过父母的同意和安排。

学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。

游侣(yóu lǚ)的意思:指游玩的伙伴或同伴。

紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。

翻译
在美好的天气中,朋友们一同欣赏繁花盛开,不必担心雨天让头巾湿透。
茂盛的春草覆盖了池塘,流水潺潺轻抚着盛开的桃花。
作为悠闲的官员,我还能亲近书籍,研读经书,但怎能追求仙道的紫色云霞呢?
因病体虚弱,我已无心与春天争艳,只静静坐在窗前,聆听傍晚蜜蜂的忙碌声。
注释
佳晴:好天气。
游侣:游玩的朋友。
秾华:繁花盛开。
纶巾:古代文人常戴的头巾。
雨垫纱:形容头巾被雨水打湿。
苒苒:渐渐。
芳塘:美丽的池塘。
春草:春天的青草。
溶溶:形容水流动的样子。
蘸:轻轻触碰。
桃花:盛开的桃花。
閒官:清闲的官员。
黄卷:泛黄的书卷,指书籍。
紫霞:道教中象征仙气的紫色云霞。
无心:没有心情。
竞:争艳。
晚蜂衙:傍晚时分蜜蜂的忙碌声。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日游乐图景,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对大自然的深切情感和对生命力的欣赏。

"佳晴游侣赏秾华,免使纶巾雨垫纱。" 这两句开篇便以优美的春日阳光作为背景,把读者引入了一场愉悦的春日游行中。诗人不仅享受着这份明媚的晴好天气,还特别提到“免使”这一细节,显示出对生活细节的关注和品味。

"苒苒芳塘遍春草,溶溶流水蘸桃花。" 这两句则是对春日景色的进一步描绘。“苒苒”形容春草繁盛,“溶溶”则形容流水的柔和,与“蘸桃花”相呼应,营造出一幅生机盎然的画面。

"閒官尚许亲黄卷,学道安能佩紫霞。" 这两句诗转向内心世界,表达了诗人对知识和修养的追求。“閒官”、“学道”都是指学习和修身的过程,而“亲黄卷”、“佩紫霞”则象征着对文化和精神世界的追求与享受。

"多病无心与春竞,窗前静听晚蜂衙。" 最后两句诗流露出一丝淡定的情怀。在春天这样一个充满生机的季节里,诗人却因身体多病而没有了与之争艳的心情,只是在窗前静听着晚来的蜜蜂声音,这种宁静无为的生活态度也显示了一种超脱世俗的境界。

总体来说,这首诗通过对春日美景的描绘,展现了诗人对自然、知识和生命力的热爱,以及在病中保持的情感平衡与精神追求。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

挽曾国荃联

昔年扫荡半壁妖氛,大器识,大勋劳,曹武惠之威名独著,而况萼楼露湛,节钺重开,共话吴山真有幸;

今日扶持三江正气,是长城,是活佛,郭汾阳之福寿堪钦,何期竹院风摧,台星继陨,同悲湘水太无情。

(0)

挽张百熙联

名臣事业中道止;益友交情并世难。

(0)

挽郭嵩焘联

著书数千卷,以扶世翼教为宗,老辈风流一时冠;

持节七万里,有柔远济艰之略,平生忠正九重知。

(0)

题某道士居联

受录开宗,千秋香火人间世;

栖真卜筑,一室烟霞物外身。

(0)

赠袁枚联

旷代仙才流下界;半天人卧在高窗。

(0)

挽张之洞联

帝简在王庭,名世风高,易箦犹闻陈大计;

星芒惊薄海,漫天雨泣,怆怀更为哭前途。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7