- 拼音版原文全文
寄 胜 之 运 使 宋 /王 安 石 萧 然 生 事 委 江 皋 ,壮 士 何 尝 似 钓 鳌 。千 里 得 书 来 见 约 ,一 朝 乘 兴 去 忘 劳 。已 将 流 景 休 谈 笑 ,聊 为 知 音 破 郁 陶 。正 是 东 风 将 欲 发 ,湖 山 春 色 助 挥 毫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
钓鳌(diào áo)的意思:以小钓大,用小鱼钓大鳌鱼,比喻利用小事物引出大事物。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
将欲(jiāng yù)的意思:指人们在欲望刚刚产生时,就要加以控制和克制,不要让欲望膨胀得太大。
江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。
流景(liú jǐng)的意思:指水流的景色,比喻事物变化迅速,景象流转。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
忘劳(wàng láo)的意思:忘记辛劳努力,不再努力奋斗。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
郁陶(yù táo)的意思:形容心情愉快、舒畅。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 注释
- 萧然:孤独的样子。
江皋:江边的草地。
壮士:勇猛的人。
钓鳌:古代神话中巨鳌,比喻艰巨的任务。
千里:遥远的地方。
乘兴:兴致勃勃。
忘劳:忘记疲劳。
流景:流逝的时光。
谈笑:闲聊。
郁陶:忧郁的心情。
东风:春风。
发:开始。
湖山春色:春天的湖光山色。
挥毫:挥动笔墨。
- 翻译
- 我独自生活,把一切都托付给了江边的草地,勇猛的人又怎能像钓大鳌一样
收到千里之外的书信约定相会,一时兴起忘记了疲劳
不再谈论流逝的时光,只为知心朋友排解忧愁
正值春风将要吹起,湖光山色激发我挥洒笔墨
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自我价值的精神状态。开篇“萧然生事委江皋,壮士何尝似钓鳌”两句,以一种淡泊名利、不羁的态度,表达了作者对生活的豁达观念。“千里得书来见约,一朝乘兴去忘劳”则写出了远方书信的喜悦和心无牵挂的自在。诗人通过“已将流景休谈笑,聊为知音破郁陶”这两句,传达了与知己共享美好时光、释放内心郁闷的情感。
最后,“正是东风将欲发,湖山春色助挥毫”则捕捉到了春天即将到来的生机与诗人创作的激情。这里的“东风”象征着新生的力量,而“湖山春色”则是自然界中最为鲜明的生命色彩,它们共同激发了诗人的创作热情,指的是诗人在这样的时节里更容易获得灵感,文字也更加生动。
整首诗流露出一种超然物外、乐观向上的精神风貌,同时也展现了诗人深厚的文学功底和对自然美景的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同长沙冢宰蒙古司寇陈侍郎璧左京堂孝同于京堂式枚张观察鹤龄置酒龙树寺祝广雅尚书生日
天上秋多驻影迟,清谈终宴不知疲。
良辰乐事难兼得,胜地名流极一时。
北阙烟尘仍满目,东山宾客尽能诗。
时危报国须强健,莫遣霜华上鬓丝。