《和刁太博新墅十题·其四丛杉》全文
- 翻译
- 庭院中树木繁茂，姿态优美引人喜爱，它们相互依偎，一片青翠。
树干高耸直入云天，怎能说是孤独生长在遥远的田野之中。
- 注释
- 植干：树干。
森然：繁茂的样子。
美：美丽。
在庭：在庭院中。
更：更加。
怜：怜爱。
相倚：相互依偎。
自青青：一片青翠。
翠姿：翠绿的姿态。
且：况且。
有：具有。
干云势：直入云天的气势。
岂：怎么。
是：是。
孤生：孤独生长。
向远坰：向着远方的田野。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片庭中丛杉的景象，梅尧臣以细腻的笔触赞美了杉树的美。"植干森然"四字生动地刻画出杉树挺拔的身姿，它们排列整齐，形成一片生机盎然的景观。诗人特别欣赏它们相互依偎的姿态，这种青翠的色彩与挺拔的气势相结合，显得格外动人。
"翠姿且有干云势"进一步强调了杉树的高大，似乎直插云霄，展现出一种傲然不凡的气概。诗人并不认为这些杉树孤独地生长在偏远的田野，反而认为它们在庭院中更显价值，增添了庭园的艺术魅力。
总的来说，这首诗通过描绘杉树的形象，表达了诗人对自然美的赞赏，同时也寓含了对生活环境中和谐共生的追求。梅尧臣的诗歌语言简洁而意境深远，展现了他对自然景物的独特观察和感悟。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢