次宋左司韵(宋·邓肃)原文|全文|注释|赏析

《次宋左司韵》全文

宋 / 邓肃形式: 七言律诗押[真]韵

阳微阴极故多雨，柳怨花愁不忍春。

已遣侈心倾虏帐，行收泪眼拜枫宸。

(0)

诗文中出现的词语含义

不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。

侈心（chǐ xīn）的意思：形容人心思傲慢、自负，不知道检点自己的行为。

枫宸（fēng chén）的意思：指人才出众、才华横溢。

胡尘（hú chén）的意思：形容人行为放荡不羁、无拘无束，不拘小节的样子。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

泪眼（lèi yǎn）的意思：眼中含有泪水，表示悲伤、难过或感动。

銮舆（luán yú）的意思：指皇帝的车驾，也泛指皇帝的权力和地位。

前恶（qián è）的意思：指过去的恶行或不良行为。

屈伸（qū shēn）的意思：屈曲和伸展身体，形容人的活动、行动或心思的自由度。

日新（rì xīn）的意思：每天都有新的进步或变化。

如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。

胜负（shèng fù）的意思：指战胜或失败的结果。

收泪（shōu lèi）的意思：憋住眼泪，不让眼泪流出。

往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历

微阴（wēi yīn）的意思：微小的阴影或阴云，形容天色阴沉不明朗。

无如（wú rú）的意思：没有比得上的、无法相比的

相资（xiāng zī）的意思：指互相帮助、互相资助。

心倾（xīn qīng）的意思：指心思、感情向某人或某事倾斜，对其产生浓厚的兴趣或倾慕之情。

休问（xiū wèn）的意思：不再问询或打听。

眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。

一再（yī zài）的意思：多次重复或再三强调

阴极（yīn jí）的意思：形容非常黑暗，没有一点光亮。

翻译: 过去的不如现在的新鲜，皇帝的车驾多次陷入胡尘中。
太阳微弱，阴气极盛，所以多雨；柳树和花朵因哀愁而不敢迎接春天。
已经打消了奢侈的想法，不再追求敌营的奢华，准备含泪向国家象征致敬。
眼前的苦难景象就不要多问了，胜利与失败相互依存，如同手臂的伸展和弯曲。

注释: 往：过去。
无：没有。
如：像。
今：现在。
日：日子。
銮舆：皇帝的车驾。
再：两次。
冒：遭遇。
胡尘：胡地的尘土，借指战乱。
阳微：太阳微弱。
阴极：阴气极盛。
故：因此。
多雨：经常下雨。
柳怨花愁：柳树和花朵因哀愁。
忍：忍受。
春：春天。
已遣：已经打消。
侈心：奢侈的心思。
倾虏帐：倾覆敌人的营帐。
收泪眼：含泪。
枫宸：国家象征，这里指皇帝。
眼前：眼前。
恶景：恶劣的景象。
君：您。
胜负：胜利与失败。
相资：相互依赖。
臂屈伸：比喻力量的增减。

鉴赏

这首诗描绘了一位仕途坎坷、心怀忧虑之士的内心世界。开篇“往事无如今日新，銮舆一再冒胡尘”表明诗人对于过去的经历虽然有所感慨，但今天的遭遇更是前所未有的残酷现实，"銮舆"指的是古代帝王或贵族乘坐的大车，"冒胡尘"则暗示了国土沦丧、战乱频仍的背景。

接着“阳微阴极故多雨，柳怨花愁不忍春”诗人借助自然景象表达心中的哀伤与无奈。春日里本应是万物复苏之时，但在这样的背景下，连大自然也似乎同样感到悲哀，春天的美好被战乱所掩盖，难以忍受。

“已遣侈心倾虏帐”一句，"已遣"表明诗人已经放弃了某些事情或希望，而"侈心倾虏帐"则是说内心的忧虑和对敌人的怨恨都倾泻而出，"虏帐"指的是北方民族（如契丹、女真等）的军帐。

“行收泪眼拜枫宸”中，“行收泪眼”表达了诗人在经历了种种磨难后，最终只能含着泪水前行的无奈。而"拜枫宸"则是说诗人对那些有权势的人（即使他们可能与自己一样身处困境）仍旧保持礼节，表达出一种无可奈何的尊敬。

最后，“眼前恶景君休问，胜负相资臂屈伸”一句中，“眼前恶景”指的是眼前的不幸和灾难，而“胜负相资臂屈申”则是说在这样的恶劣环境下，不论是胜利还是失败，都是彼此扶持，共同面对困境的态度。

整首诗通过深沉的情感和丰富的想象，将个人遭遇与时代背景紧密结合，展现了作者复杂而沉痛的心绪。

作者介绍: 邓肃
朝代：宋

邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。