《秋夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
蛩声（qióng shēng）的意思：指孤寂无助的声音，形容人在困境中无人相助的悲凉情境。
惊秋（jīng qiū）的意思：形容景色或音响极其美妙，令人感到震撼和惊叹。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
凉吹（liáng chuī）的意思：凉风吹拂，形容凉爽宜人。
疏帘（shū lián）的意思：指在帘子上打洞，使其变得稀疏，比喻言辞不密切，意思不明确。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
幸自（xìng zì）的意思：自我幸运，依赖自己的努力而幸福成功。
- 翻译
- 年岁渐长，看到秋天来临，白发增添，不禁被秋风吹过，寒意穿透稀疏的窗帘。
住在高楼，幸好蟋蟀的声音遥远，但梧桐树又紧靠屋檐，这情景让人无可奈何。
- 注释
- 老去：年岁渐长。
惊秋：对秋天的到来感到惊讶。
白发添：增加白发。
凉吹：秋风。
疏帘：稀疏的窗帘。
楼高：住在高楼。
幸自：幸好。
蛩声：蟋蟀的声音。
远：遥远。
争柰：怎奈。
梧桐：梧桐树。
傍檐：紧靠屋檐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥的《秋夜》。诗中，诗人以自我感受开篇，描述了年华老去之际，秋风瑟瑟，白发增添，凉意透过稀疏的窗帘直逼而来，流露出一种岁月催人老的淡淡哀愁。接着，诗人庆幸自己身处高楼，可以稍微远离秋虫的嘈杂，但梧桐树却偏偏紧靠屋檐，似乎在加重这份寂寥。整体上，这首诗通过描绘秋夜的景象和个人心境，展现了诗人对时光流逝的感慨和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
同叶上舍元址读书观海卫回龙庵两月揽景兴怀托以歌咏无伦次也共得二十六章·其七
伶部无瓠巴，筝琵满天下。
钟子独抱琴，流汗面如赭。
长霄回夕风，奔尘轶空马。
麒麟困盐车，趗趯在郊野。
龙门惭腐刑，文君泣新寡。
宜哉面壁呵，先有问天者。