- 翻译
- 雷风相约春天来临,紫蕙遭受无情霜露凋零
- 注释
- 雷风:指春雷和春风。
有约:相约而至。
春虬起:春天的植物开始生长。
霜露:指秋天的霜和露水。
无情:对植物生长无怜悯之心。
紫蕙:紫色的蕙草。
枯:枯萎。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅深秋的萧瑟图景。"雷风有约春虬起",其中“雷风”指的是秋天的狂风巨浪,“有约”意味着一种预兆或安排,而“春虬起”则是比喻春意即将苏醒,但在这里却与“雷风”相结合,表达了自然界中生机蓬勃的力量被激发的情景。"霜露无情紫蕙枯",这里“霜露”指的是秋天的寒霜和露水,“无情”则形容这些自然现象对植物的影响缺乏温情,而“紫蕙枯”则是说某种紫色的花(可能是蓟科植物,如蓬草)因受霜露而变得干枯。这两句诗通过鲜明的对比,展现了秋天生与死并存的景象,同时也反映出作者对于自然界中生命脆弱性的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡震亨家庆堂
三釜及具庆,庭闱有馀欢。
易贵不家食,禄养心始安。东邻供滫?,西人盛盘餐。
酒旨肴亦嘉,素身兴永叹。
君子奋逢掖,牙绯效王官。
作堂娱二亲,上寿罗芝兰。
养志既可尚,扬名良独难。
锡类动里闬,美誉期不刊。