《漱石轩·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰玉（bīng yù）的意思：形容人的美貌清冷如冰，如同玉石一般冷静、高贵。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
尘滓（chén zǐ）的意思：指尘土和杂质，比喻不值得重视的东西或人。
出洗（chū xǐ）的意思：指被洗净、清洁后出现。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
危石（wēi shí）的意思：指危险的事物或状况。
洗尘（xǐ chén）的意思：洗去尘埃，净化身心。
霄汉（xiāo hàn）的意思：指天空，也用来形容非常高远的地方。
玉清（yù qīng）的意思：指人的品质高尚清白，心地纯洁无暇。
- 翻译
- 高高的险峻岩石直插云霄，
其中蕴含着万壑的冰雪晶莹之气。
- 注释
- 危石：高耸的怪石。
霄汉：天空。
涵：包含。
万壑：众多山谷。
冰玉清：如冰似玉的清澈。
流出：倾泻而出。
洗尘滓：洗涤尘世的污垢。
遗我：赠予我。
风雨声：风雨的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奇特而清幽的画面：高耸的危石直插云霄，仿佛与天空相连，其中蕴藏着万壑的冰雪，犹如冰玉般晶莹剔透。诗人疑惑这股清流究竟源自何处，它似乎能涤荡尘世的污垢。最后，诗人独自享受着这股流水带来的宁静，聆听它在风雨中的潺潺声，仿佛是大自然的乐章，洗涤心灵，带来宁静。钱厚以简洁的语言，表达了对自然的敬畏和对超凡之美的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢