《次韵和吴冲卿伤何济川》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 吴 冲 卿 伤 何 济 川 宋 /梅 尧 臣 生 爱 虚 名 苦 辩 亡 ，沦 精 竭 智 可 哀 伤 。谁 将 事 附 三 公 传 ，自 有 文 夸 古 战 场 。坟 土 未 乾 还 卜 穴 ，挽 声 才 绝 又 新 章 。是 非 从 此 方 应 定 ，弟 子 犹 争 左 氏 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀伤（āi shāng）的意思：非常悲痛的心情或情绪。
才绝（cái jué）的意思：形容人的才华极为出众，超凡脱俗。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
弟子（dì zǐ）的意思：弟子指的是学生、徒弟，特指拜师学艺的人。
坟土（fén tǔ）的意思：指坟墓中的土壤，也用来比喻贫瘠、不毛的土地。
将事（jiāng shì）的意思：将事指的是善于处理事务、处理问题的能力。
竭智（jié zhì）的意思：竭尽智慧，尽力思考、努力解决问题。
可哀（kě āi）的意思：可怜、可悲
三公（sān gōng）的意思：指官员的三个职务，分别是公事、公款、公车，也泛指官员的权力、财物和特权。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
虚名（xū míng）的意思：指空有名声而无实际才能或成就。
战场（zhàn chǎng）的意思：战争发生的地方或进行决战的地方。
- 翻译
- 一生追求虚名却因争论而消亡，精力耗尽智慧令人悲凉。
无人能将事迹流传给三公，他的文章却自古以来就赞美战场。
墓穴里的泥土还未干透，又要选择新的安息之地，哀歌刚停又创作新篇章。
是非曲直从此有了定论，后辈弟子还在争论他与左丘明谁更优秀。
- 注释
- 生：一生。
爱：热爱。
虚名：空洞的名声。
苦：痛苦。
辩亡：争论中灭亡。
沦：陷入。
精：精力。
竭：耗尽。
智：智慧。
哀伤：悲伤。
事：事迹。
附：附录。
三公：古代高级官员。
传：流传。
自有：自然有。
文：文章。
誇：赞美。
古战场：历史上的战场。
坟土：墓穴中的泥土。
卜穴：选择新的墓地。
挽声：哀悼的歌声。
才绝：刚刚停止。
新章：新的作品。
是非：对错。
应定：确定下来。
弟子：学生。
左氏长：左丘明（古代史学家）的权威。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和吴冲卿伤何济川》，表达了对何济川的哀悼之情以及对他的才华和名声的肯定。首句"生爱虚名苦辩亡"揭示了何济川生前追求虚名而付出的努力，但不幸去世，令人惋惜。"沦精竭智可哀伤"进一步强调了他的聪明才智在求取名利中耗尽，这种结局显得尤为悲凉。
接下来的两句"谁将事附三公传，自有文誇古战场"，一方面赞扬了何济川的事迹足以载入史册，另一方面称赞他的文章才华如同描绘古代战争的壮丽篇章，展现了他卓越的文学成就。
"坟土未乾还卜穴，挽声才绝又新章"描述了何济川去世后，人们还未从悲痛中走出来，新的悼念文字就已经涌现，表达了人们对他的怀念和敬仰。
最后两句"是非从此方应定，弟子犹争左氏长"，指出何济川的去世使得关于他的评价得以明确，他的弟子们还在争论他的学术地位，暗示他的影响力深远，即使逝去，仍引发后人的学术之争。
整体来看，这首诗以哀悼之情贯穿始终，同时高度评价了何济川的才华和影响，体现了梅尧臣对故友的深情缅怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
感旧二首·其一
君不见资中名士有李石，八月秋涛供笔力。
初为博士不暖席，晚补台郎俄复斥。
诸公熟睨亦太息，摧压至死终不惜。
生前何曾一钱直，没后遗文价金璧。
后之视今犹视昔，此事诚非一朝夕。
山城旧庐暗荆棘，羸然诸孙守坟籍。
抚孤我负朋友责，万里诗成泪空滴。
秋郊有怀四首·其二
檐头买双兔，市店取斗酒。
还家扫北窗，欢言酌亲友。
家贫气未馁，礼薄情更厚。
高吟金石裂，健笔龙蛇走。
酒阑起出门，孤月挂衰柳。
大笑各散归，吾辈可不朽。
官身缚简书，此乐宁复有。
怅望秦稽云，凭高一搔首。
农家歌
村东买牛犊，舍北作牛屋。
饭牛三更起，夜寐不敢熟。
茫茫陂水白，纤纤稻秧绿。
二月鸣搏黍，三月号布谷。
为农但力作，瘠卤变衍沃。
腰镰卷黄云，踏碓舂白玉。
八月租税毕，社瓮醲如粥。
老稚相扶携，闾里迭追逐。
坐令百世后，复睹可封俗。
君不见朱门玉食烹万羊，不如农家小甑吴粳香。