- 诗文中出现的词语含义
-
阿难(ā nán)的意思:形容人心地善良、纯真无邪。
忏除(chàn chú)的意思:忏悔并彻底去除错误或恶习。
尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。
仿佛(fǎng fú)的意思:像,似乎,好像
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
还许(hái xǔ)的意思:指对过去的错误或过失表示悔过并表示决心改正。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
迦叶(jiā yè)的意思:指人的形象或容貌丑陋。
拈花(niān huā)的意思:指轻轻地摘取花朵,比喻对美好事物只停留在外表,没有深入了解或把握。
偶尔(ǒu ěr)的意思:偶尔表示某事发生的频率不是经常或定期的,而是偶然或不经常的。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
乞食(qǐ shí)的意思:指以乞讨为生,靠向别人讨要食物来维持生计。
生生(shēng shēng)的意思:生生有生命力,形容事物充满活力、永不停息。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
- 翻译
- 阿难不断祈求食物的意愿,迦叶偶尔以拈花微笑回应。
十年前的遗像依然隐约可见,世间纷扰何事值得长久停留。
因果循环,或许还能记住生生世世,像你应回归寂静的心灵。
即使一念忏悔,心中的杂念仍未消尽,听到秋天山中的诵经声,心中微感哀伤。
- 注释
- 阿难:佛教人物,佛陀的弟子。
乞食:向人乞讨食物,指修行者修行生活。
迦叶:佛教另一位重要人物,常与阿难并提。
拈花:佛教禅宗公案,迦叶以拈花微笑示意佛法。
遗照:遗留的照片或画像。
仿佛:隐约,似是而非。
徘徊:犹豫不决,停留。
生生记:生生世世的记忆。
寂寂:寂静,形容心境清静。
忏除:悔过自新,消除罪孽。
呗:梵呗,佛教诵经声。
微哀:轻微的哀愁。
- 鉴赏
诗人通过对阿难乞食和迦叶拈花的描绘,展现了佛教中出家人的清贫与超脱世俗的情怀。"遗照十年犹仿佛"表达了一种时间流逝而旧影犹新的感慨,而"世间何事足徘徊"则透露出一种对尘世万象的超然态度。诗人通过"此因还许生生记,似汝宜从寂寂回"这两句,似乎在劝诫读者或某个人,从佛法中寻求心灵的安宁和解脱。
最后两句"一念忏除知未尽,秋山闻呗有微哀"则表达了对佛法修持的深刻体悟与不尽的追求之情。诗人可能是在反思个人对于佛法的理解和实践,还有待深入,而非浅尝辄止。此外,秋山中传来的梵呗声,也让人感到一丝哀伤,这或许是由于对修行生活的留恋,或是对未竟之事的感慨。
整首诗语言简洁而深刻,充满了禅意和佛法的智慧。通过对自然景象与佛教修持生活的描绘,诗人传达了一种超脱尘世、追求心灵净化的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢