《送陈竹所帅越·其二》全文
- 注释
- 供帐：盛大的宴会或仪式布置。
荣归：荣耀归来，指官员退休后受到尊崇。
故乡：出生或成长的地方。
汉朝：中国古代的一个朝代。
二疏：指疏广和疏受，古代两位辞官归乡的贤臣。
莫徵：无法描绘或表现。
图画：绘画或形象描述。
西陌东阡：泛指乡村道路。
看两翁：看着那两位老者（指疏广和疏受）。
- 翻译
- 共享荣归的盛宴，仿佛一日重逢
故乡的荣耀只为空添汉朝的记忆
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家余谦一的作品，名为《送陈竹所帅越》。诗中通过对自然景象的描绘，以及对故乡和历史的思考，表达了诗人对于朋友离别的感伤之情，同时也流露出对个人功业未就的无奈与自嘲。
首句“供帐荣归一日同”描写的是晚上回到家中，室内温馨而安静，似乎在暗示诗人内心对于朋友离别的不舍。接着，“故乡增重汉朝空”则表达了对故土的情感与历史的辽阔无边，这里的“增重”和“汉朝”，不仅是时间的长久，也是空间的宽广，映射出诗人对于过去的缅怀。
第三句“二疏事莫徵图画”中的“二疏”可能指的是两位诗人的交往，而“莫徵图画”则强调了这段友情不需通过物质媒介来纪念，它本身就充满了意义和价值。
最后一句“西陌东阡看两翁”中，“西陌东阡”是对地理位置的描述，可能暗示诗人与朋友分别所在的不同方向，而“两翁”则指的是诗人自己与被送别的陈竹所帅二人。这里的“看”字用得极妙，不仅包含了目睹之意，也有对未来发展的期待。
整首诗通过自然景物和历史时空的交织，表达了深情而复杂的情感，是一篇将个人感情与时代背景巧妙结合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢