- 拼音版原文全文
题 县 南 庄 壁 宋 /晁 说 之 城 下 之 师 莫 问 天 ,只 将 性 命 托 忠 贤 。效 官 三 黜 未 为 恨 ,闭 户 七 奔 方 可 怜 。虎 变 不 宜 怀 犹 豫 ,龙 韬 岂 惮 费 迍 邅 。前 村 父 老 来 相 问 ,本 望 今 年 是 好 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本望(běn wàng)的意思:指一个人或一方对某种结果或希望有着非常强烈的期望。
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
不宜(bù yí)的意思:不适宜,不合适
村父(cūn fù)的意思:村庄的父亲,指村子里的老人或有威望的人物。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
虎变(hǔ biàn)的意思:指人的本性或态度发生巨大的变化,由凶猛变得温顺或由温顺变得凶猛。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
龙韬(lóng tāo)的意思:指隐藏才华或计谋的人。
七奔(qī bēn)的意思:形容忙得不得了,忙得团团转。
三黜(sān chù)的意思:指连续三次被贬职或被革职。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
效官(xiào guān)的意思:指人能够胜任担任官职,具备行政能力。
性命(xìng mìng)的意思:指生命,指人的生存与存在。
犹预(yóu yù)的意思:犹豫,拿不定主意。
忠贤(zhōng xián)的意思:指忠诚和贤能,形容人具备忠诚、才能并重的品质。
村父老(cūn fù lǎo)的意思:指村庄中年长的男性,也泛指乡村老人。也用来形容人们对乡村老人的尊敬和敬重。
- 注释
- 城下之师:指在困境中的军队或势力。
忠贤:忠诚且有才能的人。
效官:任职官职。
黜:贬谪,降职。
闭户:居家不出,形容困厄。
虎变:比喻形势剧变。
犹预:犹豫不决。
龙韬:古代兵书,比喻深思熟虑的战略。
迍邅:艰难困苦,不顺遂。
父老:老年人,这里指村民。
好年:丰收的好年景。
- 翻译
- 不必询问上天的旨意,只把生死托付给忠诚贤良的人。
多次被贬官不算遗憾,只有在闭门流离中才显得可怜。
即使面临形势变化,也不应犹豫不决,勇往直前的策略不应畏惧困难。
村里的长辈前来询问,我原本希望今年是个丰收的好年景。
- 鉴赏
这首诗名为《题县南庄壁》,作者是宋代诗人晁说之。诗中表达了对忠诚贤良的信赖和坚韧不拔的精神。首句“城下之师莫问天”暗示了在逆境中不依赖天命,而是依靠人的忠诚和智慧。接下来的“效官三黜未为恨,闭户七奔方可怜”描绘了主人公经历多次挫折,仍然坚守信念,其坚韧令人同情。诗人强调即使面临困境,如虎豹变化或施展龙韬(兵法),也不怕艰难险阻。“前村父老来相问,本望今年是好年”则以村民的关心和对丰收的期盼,展现了诗人对社会和谐与安宁的向往。
整首诗通过个人遭遇和民间期望,展现了诗人对忠诚、坚韧和民生的关注,体现了宋代士人的道德情操和时代背景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送汤仲能国正以直言去国
朔风剪木末,硕果悬孤危。
邈矣冥飞鸿,异哉闻鸣鸱。
暮云结愁阴,送君江之湄。
去者挽莫留,留者良自悲。
何当谢尘鞅,鼓枻相追随。