《和祖上人见贻》全文
- 拼音版原文全文
和 祖 上 人 见 贻 宋 /赵 蕃 久 客 黄 金 尽 ，思 归 白 发 添 。春 泥 妨 驿 路 ，细 雨 泊 僧 檐 。骤 喜 诗 情 浃 ，还 增 酒 律 严 。云 山 会 终 往 ，瓶 锡 岂 长 淹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
酒律（jiǔ lǜ）的意思：指喝酒时应该遵守的规矩和礼节。
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
瓶锡（píng xī）的意思：形容言辞谦虚和稳重，不轻易发表意见。
山会（shān huì）的意思：指山林中的会面，也用来形容难得的重逢或稀罕事物的相遇。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
思归（sī guī）的意思：指思念家乡，渴望归乡的心情。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
驿路（yì lù）的意思：指旧时驿站的道路，也比喻官道或交通要道。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 久客：长期在外。
黄金：财富。
思归：想念回家。
白发添：增添白发。
春泥：春天的泥土。
妨：阻碍。
驿路：官道。
僧檐：僧舍屋檐。
骤喜：突然高兴。
诗情浃：诗兴浓厚。
酒律严：严格遵守饮酒规矩。
云山：云雾缭绕的山林。
会终往：终究会去。
瓶锡：行者的锡杖和水瓶。
淹：停留。
- 翻译
- 长久在外漂泊，黄金耗尽，思念故乡白发渐生。
春天的泥土阻碍了归途，细雨中船只停靠在僧舍屋檐下。
突然间诗兴大发，更加严格地遵守饮酒规则。
虽然向往云山归隐，但终究不能长期滞留，带着锡杖的行者怎能长久停留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《和祖上人见贻》。诗中表达了诗人长期在外漂泊，经济上的困顿使得他感叹黄金耗尽，思乡之情与日俱增，白发也随之增多。春天的泥泞道路阻碍了归途，细雨中他只能在僧寺屋檐下暂时停留。诗兴突发，让他感到喜悦，然而生活的艰辛使他对饮酒的规定更加严格。诗人对未来充满期待，虽然云山阻隔，但他坚信自己终将回归，不会长久滞留异乡。整首诗情感深沉，流露出诗人对家乡和亲情的深深眷恋，以及面对逆境的坚韧与决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.寿史沧洲
雅歌堂下新堤路。柳外行人相语。
碧藕开花，金桃结子，三见使君初度。楼台北渚。
似画出西湖，水云深处。
彩鹢双飞，水亭开宴近重午。溪蒲堪荐绿醑。
幔亭何惜，为曾孙留住。
碧水吟哦，沧洲梦想，未放舟横野渡。维申及甫。
正夹辅中兴，擎天作柱。愿祝嵩高，岁添长命缕。
胡明仲罗养蒙为悠然集追用前四叠之韵
筠州喜陪笑语新，銮坡自来清湖滨。
更招明月作三客，此外正复难其人。
瑶觞十飞才小醉，追逐牢愁出肝肺。
吾侪邂逅非作豪，常恐真欢来不继。
更阑已番四叠歌，却唤轻舟浮绮罗。
一声横笛不知处，荷气苒苒风头多。
玉山未倒谁之耻，霜露沾衣聊且已。
维舟落月界平潭，翠乱红披扶不起。