《秋夜泛舟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
池堑（chí qiàn）的意思：指一个地方非常狭小，难以容纳更多的人或物。
的皪（de lì）的意思：形容人的品行高尚，有德行。
菰蒲（gū pú）的意思：指人的性格或言行高尚，纯洁无瑕。
回桡（huí ráo）的意思：回桡是指船只或车辆原路返回，比喻改变主意，返航或返程。
惊跳（jīng tiào）的意思：形容受到突然的惊吓或吃惊而跳起来。
凉飙（liáng biāo）的意思：形容寒风刺骨，寒气袭人。
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
疏星（shū xīng）的意思：形容星星稀疏，不密集。
鱼淰（yú niǎn）的意思：指人们为了追求名利、享受而放弃现实生活，沉浸于虚幻的幻想中。
中路（zhōng lù）的意思：指在两个极端之间找到平衡的道路，也指中立、中庸之道。
- 注释
- 池堑：池塘的堤岸。
凉飙：清凉的风。
的皪：明亮的样子。
疏星：稀疏的星星。
淰：鱼儿受惊游动。
回桡：掉转船桨。
冥冥：幽深不明的样子。
菰蒲：水生植物，如茭白、蒲苇。
- 翻译
- 池塘秋水清澈见底，小船逆着清凉的风前行。
明亮的露珠点缀在荷花上，低头可见稀疏的星星在水中摇曳。
怕惊动水中的鱼儿，我在深处犹豫不前，只好暂时掉转船桨。
在幽深的菰蒲丛中，竟然又有惊人的跃动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的秋夜泛舟图景。开篇“池堑秋水净，扁舟溯凉飙”表达了清澈的秋水与轻巧划行的小船在凉爽的晚风中前进的情境。“堑”字描绘了池塘边的宁静，“扁舟”则突出了小船的细长和轻盈。
接着“的皪荷上珠，俯映疏星摇”中，作者通过荷叶上的露珠和低头映照在水中的稀疏星辰，营造了一种静谧而神秘的氛围。这里的“的皪”表现了荷叶间露珠点点，如同天上星辰的倒影。
第三句“深寻畏鱼淰，中路且回桡”则转向水下的世界，“深寻畏鱼淰”表达了作者在探索水底深处的鱼群，而“中路且回桡”则描绘了划船者在行进中偶尔回头挥动桨板的情景。
最后两句“冥冥菰蒲中，乃复有惊跳”中，“冥冥菰蒲中”形象地描摹了水中的芦苇丛生，而“乃复有惊跳”则意指在这宁静的环境中突然间鱼跃水面，打破了周围的安静。
整首诗通过对秋夜自然景物的细腻描写，展现了作者对大自然美好瞬间的捕捉与感悟，以及内心世界的平和与宁静。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
金陵曲
三山二水帝王州，南朝昔日爱风流。
朱扉画栋鸳鸯殿，绮翼雕甍翡翠楼。
槃上金灯停白鹤，壶中铜箭咽苍虬。
薰垆苏合频移座，羽帐流苏半上钩。
婵娟夜向窗前度，倾城二八留人住。
一曲能歌杨叛儿，谁家更有莫琼树。
碧玉何年始破瓜，可惜风光荡子家。
不羞并命娇春鸟，愿作同心照日花。
点黛图黄纷旖旎，褰芳拾翠斗繁华。
桃叶岂堪留几月，竹枝闻已下三巴。
惟有采桑南陌里，使君五马车曾止。
夫婿东方千骑归，君看日暮红尘起。
刘伯玄吴虎臣刘仲贞过荒斋玩菊
柴荆非有约，何以枉诸公。
社自高阳侣，门多处士风。
流尘开坐上，清供满斋中。
露气篱为菊，秋声井是桐。
餐英分盏斝，吹叶入帘栊。
酒洽操觚客，棋邀负局翁。
胞人珍紫芋，园子折青菘。
楚璞看成鼠，吴钩试似虹。
锻堪同树下，侩可隐墙东。
伏轼交非晚，悬河论欲空。
乾坤皆一马，身世但孤鸿。
末路期知己，浮云碣石宫。