《诗三百三首·其十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不耐（bù nài）的意思：不耐受、不能忍受
长歌（cháng gē）的意思：形容歌声长而悠扬，也用来比喻志向高远，意志坚定。
娥眉（é méi）的意思：形容女子的美丽眉毛。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
耐寒（nài hán）的意思：指能够忍受寒冷的能力或品质。
佩珂（pèi kē）的意思：佩戴玉佩，表示受人尊敬，受人器重。
琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
珊珊（shān shān）的意思：形容女子的美丽、娇媚。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
珠佩（zhū pèi）的意思：指珍贵的宝石和首饰，也用来比喻美好的事物或人。
- 注释
- 城中：城市中的。
娥眉女：美丽的女子。
珠佩：佩戴的珍珠装饰。
珂珊珊：形容珠饰的声响。
鹦鹉花：可能指某种花卉。
弄：玩耍，嬉戏。
琵琶：中国传统弦乐器。
长歌：长篇歌曲。
短舞：简短的舞蹈。
万人看：吸引众多观众。
未必：不一定。
长如此：长久保持这样。
芙蓉：荷花的别称，象征美丽。
不耐寒：无法忍受寒冷。
- 翻译
- 城中的美女们，身着珠饰，步履轻盈。
她们在鹦鹉花丛前嬉戏，月光下弹奏琵琶。
她们高声歌唱三个月，轻盈舞蹈万人瞩目。
但谁能保证永远如此？芙蓉花也无法抵挡严寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位城中美女的生活场景和情感状态。"娥眉女，珠佩珂珊珊"一句，通过对她容貌和装饰的描述，展现了她的美丽与高贵。接下来的"鹦鹉花前弄，琵琶月下弹"则展示了她生活中的艺术享受和闲适自得。
"长歌三月响，短舞万人看"这一句，表明这位女性不仅擅长音乐，还善于舞蹈，而且她的才艺在公共场合获得了广泛的关注。然而，诗人的心态并非全然乐观，他通过"未必长如此，芙蓉不耐寒"一语，传达了一种对美好事物难以长久和对脆弱生命力的忧虑。
整首诗既有鲜明的画面感，又蕴含着深刻的情感和哲理，是一篇集观赏性与思考性于一体的佳作。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
壬午九日有感
修茂堂中九日杯，今年无复寿兄来。
把萸空感同看会，插菊难教一笑开。
不使犬鸡当厄去，却闻鸿雁送声哀。
浮生忽忽何须感，荒草牛山戏马台。