谁能将白发，共向此中生。
《秋末怀旧山》全文
- 拼音版原文全文
秋 末 怀 旧 山 唐 /贯 休 昔 住 匡 庐 北 ，无 人 知 姓 名 。侵 云 收 谷 粟 ，引 蚁 上 柑 橙 。寒 雨 雪 兼 落 ，枯 林 虎 独 行 。谁 能 将 白 发 ，共 向 此 中 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。
柑橙（gān chéng）的意思：形容人的品行或行为像柑橙一样甜美可口。
谷粟（gǔ sù）的意思：指粮食，特指稻谷和谷子。
枯林（kū lín）的意思：指树木干枯的森林，比喻事物衰败、没有生气。
匡庐（kuāng lú）的意思：指修补破旧的房屋，比喻修理、整顿或改进事物。
收谷（shōu gǔ）的意思：指收割庄稼后将谷物堆积起来的意思，比喻积蓄财富或者积聚经验。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
- 注释
- 昔：从前。
住：居住。
匡庐：庐山。
北：北边。
无人：没有人。
知：知道。
姓名：名字。
侵云：云雾中。
收：收割。
谷粟：谷物。
引：引来。
蚁：蚂蚁。
柑橙：柑橘和橙子。
寒雨雪：寒冷的雨雪。
兼落：一同落下。
枯林：枯萎的树林。
虎：老虎。
独行：独自漫步。
谁：谁人。
能：能够。
白发：白发。
共：一起。
此中：这里。
- 翻译
- 从前居住在匡庐山北边，没有人知道我的名字。
我在云雾中收割谷物，引来蚂蚁爬上柑橘和橙子。
寒冷的雨雪一同落下，枯萎的树林里只有老虎独自漫步。
谁能和我一起，在这环境中生长白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。诗人在匡庐北部安身立命，过着不为人知姓名的清淡日子。他与大自然亲密相连，收割谷中粟食，与蚂蚁共享柑橙之果。寒冷的雨雪交加，而枯林中的虎行走时也显得孤独无伴。
诗人的心境在最后两句得到了深刻表达。他询问是否有人能够像他一样，将白发（象征着年迈和智慧）在这山中共同延续生命。这里蕴含着对归隐田园生活的向往，以及对自然、生命和时间流转的深切感悟。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人独特的生活选择，更通过生动的景物描写和内心情感的抒发，展现了一种超脱尘世、与自然合一的人生态度。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢