小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄乔侍郎》
《寄乔侍郎》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[萧]韵

大宁犹未到,曾渡北浮桥

晓出爬船寺,手擎紫栗条。

差池相见怅望今朝

近日家计,绳悬一小瓢。

(0)
拼音版原文全文
qiáoshìláng
táng / jiǎdǎo

níngyóuwèidàocéngběiqiáo
xiǎochūchuánshǒuqíngtiáo

chàchíxiāngjiànchàngwàngzhìjīncháo
jìnyíngjiāshéngxuánxiǎopiáo

诗文中出现的词语含义

差池(chā chí)的意思:指差距、差别。

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

大宁(dà níng)的意思:指心境平和、安定自在的状态。

浮桥(fú qiáo)的意思:浮桥是指临时搭建在水面上的桥梁,比喻临时性的联系或过渡。

家计(jiā jì)的意思:家庭的财务状况和经营计划。

近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

一小(yī xiǎo)的意思:一小表示数量极少,几乎没有。

营家(yíng jiā)的意思:指经营家庭生活、谋生计。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

紫栗(zǐ lì)的意思:形容事物颜色深紫或深红色。

翻译
我们还未到达大宁,曾经渡过那座北面的浮桥。
清晨从爬船寺出发,手里拿着紫色栗子枝条。
遗憾的是未能再次相见,我惆怅地凝望直到今天早晨。
最近我在筹划家庭生计,只有一根细绳挂着一个小瓢。
注释
大宁:地名,可能指某个地方。
浮桥:一种简易的水上桥梁。
晓出:清晨出门。
爬船寺:寺庙名,可能位于河边。
紫栗条:紫色的栗子树枝。
差池:错过或不期而遇。
怅望:惆怅地凝望。
近日:最近。
营家计:经营家庭生计。
绳悬:用绳子悬挂。
小瓢:小型容器,可能用于取水。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的《寄乌侍郎》,通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,表达了诗人对朋友的思念之情。

“大宁犹未到”一句直接点出了时间背景,大宁应是指某个地点,而“犹未到”则透露出一种期待或等待的心情。紧接着,“曾渡北浮桥”具体化了这个地点,诗人通过个人经历增添了画面感,使读者能够更好地联想。

下一句“晓出爬船寺”,则是时间转换到了清晨,诗人从“爬船寺”这一特定地点出发,这里的“爬船”可能指的是登上小舟或攀援而上的水边建筑,如同现代的码头。这里既描绘了景,也暗示了行动。

“手擎紫栗条”,这句中“手擎”一词生动表现了诗人的举手之状,“紫栗条”则是他所拿着的物品,可能是一种植物或用途特殊的东西,这里既增添了一份生动的细节,也为后文的情感抒发埋下伏笔。

“差池不相见”,诗人通过对比自己与朋友之间隔阂的表达,传递了深切的思念之情。这里的“差池”可能指的是两人所处环境或身份地位之别。而“怅望至今朝”则将这种情感延展到现在,让读者感受到诗人对友人的渴望和怀念。

最后两句,“近日营家计,绳悬一小瓢”,则是诗人转向现实生活的关照,“营家计”表明诗人开始思考家庭生计的事情,而“绳悬一小瓢”则形象地展示了他如何通过简单的工具来获取日常所需,表现出一种自给自足、淡泊名利的情怀。

整首诗通过对环境、行动、物品和情感的细腻描写,展现了诗人深邃的情感世界以及其对友人的思念之情,同时也反映出了诗人面对生活困境时的一种豁达与智慧。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

钗头凤

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!

(0)

状元瑞莲一茎三花

太华峰顶有奇葩,移向开江艳若霞。

上瑞已闻传并蒂,休徵何况是三花。

杨车杂遝俱倾国,赵女轻盈亦让华。

借问当年何所应,锦衣乡里状元家。

(0)

宿千岁庵听泉

因爱庵前一脉泉,襆衾来此借房眠。

骤闻将谓溪当户,久听翻疑屋是船。

变作怒声犹壮伟,滴成细点更清圆。

君看昔日兰亭帖,亦把湍流替管弦。

(0)

忆秦娥

箫声咽,秦娥梦断秦楼月。

秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。

乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。

音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

(0)

少年游·其四

谢家庭槛晓无尘。芳宴祝良辰。

风流妙舞,樱桃清唱,依约驻行云。

榴花一盏浓香满,为寿百千春。

岁岁年年,共欢同乐,嘉庆与时新。

(0)

月下独酌四首·其二

天若不爱酒,酒星不在天。

地若不爱酒,地应无酒泉。

天地既爱酒,爱酒不愧天。

已闻清比圣,复道浊如贤。

贤圣既已饮,何必求神仙。

三杯通大道,一斗合自然。

但得酒中趣,勿为醒者传。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7