宫卑宁为今无巧，愚极曾闻古是狂。
《休沐》全文
- 拼音版原文全文
休 沐 宋 /宋 祁 出 休 连 日 似 山 郎 ，坐 有 蛩 毡 沐 有 汤 。缸 面 酒 华 随 日 转 ，琴 中 松 韵 共 风 长 。宫 卑 宁 为 今 无 巧 ，愚 极 曾 闻 古 是 狂 。自 顾 支 离 身 碌 碌 ，补 归 囊 被 亦 何 妨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风长（fēng cháng）的意思：形容风势强劲，无法阻挡。
缸面（gāng miàn）的意思：指人脸色或表情十分难看，形容愁苦或痛苦的样子。
蛩毡（qióng zhān）的意思：比喻人才隐匿不露，不为人所知。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
离身（lí shēn）的意思：离开身体，指人或事物与身体分离。
连日（lián rì）的意思：连续的几天或多天
碌碌（lù lù）的意思：平凡、普通、无所作为
囊被（náng bèi）的意思：指人心胸狭窄，容不下他人。
山郎（shān láng）的意思：指山野之人，也用来形容不修边幅、粗犷豪放的男子。
松韵（sōng yùn）的意思：指文章或诗词的韵律松散，不严谨。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
支离（zhī lí）的意思：分离、破碎、不完整
自顾（zì gù）的意思：只顾自己，不顾别人的需要或利益。
- 翻译
- 连续多日如山客，坐着有秋虫鸣叫，沐浴有热水。
缸中的酒液随着太阳移动，琴声中的松涛韵味与风声同在。
身处低位怎能无能，即使愚笨也听说古人曾狂放。
自感疲惫，生活忙碌，就算包裹着破旧衣物回家又何妨。
- 注释
- 连日：连续多日。
山郎：山客，形容在外奔波的人。
蛩毡：秋天的蟋蟀声，象征着秋天或寂寥。
沐有汤：沐浴有热水。
缸面酒华：缸中的酒液。
随日转：随着太阳的移动而变化。
琴中松韵：琴声中的松涛意象。
共风长：与风声相伴。
宫卑：地位低微。
宁：岂能。
今无巧：现今没有机巧。
古是狂：古人曾有狂放之举。
支离：疲倦、散乱。
身碌碌：生活忙碌。
襆归：包裹着衣物回家。
囊被：破旧的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态，诗人将自己比作山间隐者，每日与自然为伴。"出休连日似山郎"一句设定了诗人的隐逸身份，"坐有蛩毡沐有汤"则是对这种生活的一种具体描写，表明诗人享受着简朴而自在的时光。
"缸面酒华随日转"可能是在形容诗人每天饮酒的情景，而"琴中松韵共风长"则透露出诗人的艺术情怀，他与自然和谐共处，通过琴声感受着大自然赋予的节奏。
"宫卑宁为今无巧"一句表达了诗人对现实社会的疏离感，不愿意去迎合世俗的复杂，而"愚极曾闻古是狂"则是在表明自己的这种选择，虽然世人可能会认为这是不理智的行为，但诗人自己却坚持着自己的生活方式。
最后两句"自顾支离身碌碌，襆归囊被亦何妨"则是在描绘诗人对待命运的态度，无论身体是否健康，或是回到简陋的住所，都不会有任何抱怨和困扰。
总体而言，这首诗通过对自然美景与个人情感的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
寓居沣上精舍，寄于、张二舍人
万木丛云出香阁，西连碧涧竹林园。
高斋犹宿远山曙，微霰下庭寒雀喧。
道心淡泊对流水，生事萧疏空掩门。
时忆故交那得见，晓排阊阖奉明恩。