- 拼音版原文全文
送 胡 检 阅 宋 /陈 著 尘 鞅 纷 纷 走 畏 途 ,眼 中 得 见 古 璠 玙 。利 名 抑 末 有 知 己 ,骨 相 虽 癯 却 饱 书 。已 把 三 长 修 信 史 ,应 无 千 斛 到 清 居 。文 章 到 地 此 为 最 ,凤 阁 鸾 台 次 第 除 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘鞅(chén yāng)的意思:指世俗的名利、虚荣的事物。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
到地(dào dì)的意思:到底;彻底;完全
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
凤阁(fèng gé)的意思:凤阁指的是华丽宏伟的建筑物,也可以用来形容人的才华出众、容貌美丽。
骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
鸾台(luán tái)的意思:指美好的宫殿或官署。
三长(sān cháng)的意思:三个长处或优点
畏途(wèi tú)的意思:畏惧艰难的道路,害怕前进。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
信史(xìn shǐ)的意思:信史是指真实可信的历史记载。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
抑末(yì mò)的意思:抑制最后一点力量或努力
有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
中得(zhōng de)的意思:获得、得到、取得
- 注释
- 尘鞅:形容尘世纷扰。
璠玙:古代美玉,比喻珍贵的事物。
利名抑末:追逐名利被视为次要。
骨相虽癯:虽然身形消瘦。
饱书:学识渊博。
三长:指德行、学识和才能。
信史:真实可信的历史记录。
千斛:极言财富之多。
清居:清贫的居所。
文章到地:文章造诣极高。
凤阁鸾台:古代宫殿中的高官职位。
- 翻译
- 尘世纷扰中人们艰难前行,眼前显现古老而珍贵的美玉。
在追求名利的潮流中,几乎没有知音理解,虽然瘦削但满腹经纶。
我已经修炼了三种美德,致力于撰写真实的历史,家中不会有千金之财。
文章才华达到极致,仅次于朝廷的高位官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《送胡检阅》,表达了对友人胡检阅的赞誉和对其品格与才学的赞赏。首句“尘鞅纷纷走畏途”描绘了世事纷扰,道路艰难,而胡检阅在其中仍能坚定前行,显示出其坚韧不拔的精神。接下来的“眼中得见古璠玙”比喻胡检阅有着高尚的品质,如同古代的美玉,珍贵而难得。
“利名抑末有知己”一句,表达了对胡检阅淡泊名利的态度,他更看重真挚的友情而非世俗的功名。诗人称赞他的骨相虽然清瘦,但饱读诗书,学问深厚。接着,“已把三长修信史”表明胡检阅擅长写史,有严谨的史学修养,而“应无千斛到清居”则暗示他的清廉,即使才华出众,也未曾因此而贪求过多。
最后两句“文章到地此为最,凤阁鸾台次第除”,高度评价胡检阅的文章才华,认为他在文学上达到了极高的境界,甚至预示他未来可能在朝廷中担任重要职务。整首诗通过赞美胡检阅的人格魅力和学识,表达了诗人对他的深深敬意和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢