昏钟发林杪，人语殷桥东。
《过报恩》全文
- 拼音版原文全文
过 报 恩 宋 /张 九 成 篮 与 访 萧 寺 ，烟 暝 涨 春 空 。远 树 楼 头 绿 ，残 霞 山 外 红 。昏 钟 发 林 杪 ，人 语 殷 桥 东 。回 首 都 无 迹 ，人 生 真 梦 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残霞（cán xiá）的意思：指夕阳西下时，余晖已经减弱，但仍然残留的红霞。
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
林杪（lín miǎo）的意思：指树木茂盛的景象，形容草木葱茏、景色美丽。
楼头（lóu tóu）的意思：楼头指的是位于楼房顶部的部分，也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
山外（shān wài）的意思：指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
首都（shǒu dū）的意思：指一个国家或地区的政治、经济、文化中心，也可以泛指某一领域的最高权威。
无迹（wú jì）的意思：没有留下痕迹，没有迹象可寻。
萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方
- 翻译
- 坐着竹篮去探访寂静的寺庙，烟雾弥漫的春天天空显得更加广阔。
远处的树木在楼头显现出绿色，夕阳余晖在山外染成一片红色。
黄昏的钟声从树林深处传来，桥东的人声嘈杂而清晰。
返回时已无踪影，仿佛人生真的如同一场梦境。
- 注释
- 篮舆：竹编的小车。
萧寺：寂静的寺庙。
烟暝：烟雾弥漫。
春空：春天的天空。
远树：远处的树木。
楼头：楼顶。
残霞：傍晚的晚霞。
山外：山的那一边。
昏钟：黄昏的钟声。
林杪：树林的顶端。
人语：人的交谈声。
殷桥东：桥东边。
回首：回头。
都无迹：没有留下痕迹。
真梦中：如同梦境一般。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在春日游访萧寺时的所见所感。"篮舆"指的是简陋的车辆，"烟暝涨春空"则是说春天的云雾弥漫，给人一种温暖而迷离的感觉。"远树楼头绿"和"残霞山外红"形象生动地描绘了春景，其中绿意盎然的远方树木与余晖映照下的山色交织成一幅美丽的画卷。
"昏钟发林杪"中的"昏钟"指的是傍晚时分寺庙里响起的钟声，而"人语殷桥东"则是说人们在桥边聚集，交谈的声音此起彼伏。这些景象都营造出一种宁静而生动的氛围。
最后两句"回首都无迹，人生真梦中"表达了诗人对人生的感悟。"回首"意味着回头看，而"都无迹"则是说过去的一切都如同过眼云烟，一去不复返。这两句通过将生活比作一场梦，传达了一种超脱世俗的哲学思考。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻描绘，还透露了他对于人生无常和物是流动的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思游富春久矣同治戊辰秋湘文观察守衢州有书见招以事牵率次年春始成行沿途看山得诗四首·其三
访友看山心自怡，搜岩剔壑足忘疲。
最经意处难穷述，会料君来有好诗。
乱石欹松皆妙理，晴岚烟嶂助奇思。
严陵台下滩声急，似怪浑毫到此迟。