- 拼音版原文全文
牛 渚 山 观 大 江 宋 /吴 龙 翰 巨 灵 劈 破 苍 山 石 ,鞭 起 九 龙 入 空 碧 。山 分 两 半 合 不 成 ,夹 住 长 江 数 千 尺 。九 道 惊 湍 相 击 撞 ,雷 声 怒 发 谁 敢 当 。神 蛟 出 没 不 可 数 ,往 往 杀 气 摩 穹 苍 。呜 呼 蜀 道 行 且 难 ,剑 门 险 似 铁 门 关 。一 夫 可 敌 万 夫 勇 ,大 开 栈 道 通 殽 函 。固 知 长 江 当 城 壁 ,立 此 天 堑 限 南 北 。东 南 王 气 无 穷 年 ,此 江 未 必 成 桑 田 。君 不 见 敌 兵 百 万 连 艨 艟 ,雄 师 出 斗 一 扫 空 。书 生 不 能 长 钥 与 大 剑 ,只 坐 帷 幄 收 奇 功 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
半合(bàn hé)的意思:形容关系、情感等不完全融洽或不完全适应。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
城壁(chéng bì)的意思:城墙的墙壁
出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
道行(dào héng)的意思:指修行道德的水平和程度,也可指某人的学识、经验和技能。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
分两(fēn liǎng)的意思:分开为两部分
敢当(gǎn dāng)的意思:表示敢于担当,勇于承担责任。
击撞(jī zhuàng)的意思:比喻责任或困难由一个人传给另一个人,如同击鼓传花一样。
惊湍(jīng tuān)的意思:形容水流湍急,引申为形势危急或事态紧张。
九龙(jiǔ lóng)的意思:九条龙。形容众多、庞大、壮观。
九道(jiǔ dào)的意思:指多次审讯、盘问,以求得真相或确认事实。
巨灵(jù líng)的意思:指非常强大的力量或巨大的精神力量。
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
两半(liǎng bàn)的意思:指平分或分割为两部分
门关(mén guān)的意思:指某个门户关闭或关闭的状态,也可以比喻关系疏远或不合。
艨艟(méng chōng)的意思:
◎ 艨艟 méngchōng
[warships protected with cowhide] 古代战船,船体用牛皮保护南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
怒发(nù fà)的意思:非常愤怒,极度发怒。
奇功(qí gōng)的意思:指非凡的技能或成就。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
穹苍(qióng cāng)的意思:指天空高远辽阔的样子,也形容雄伟壮丽的景象。
穷年(qióng nián)的意思:形容日子过得非常贫困或困苦。
桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。
神蛟(shén jiāo)的意思:形容人的才能或技艺非常出众,超群绝伦。
蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
天堑(tiān qiàn)的意思:比喻难以跨越的障碍或差距。
铁门(tiě mén)的意思:指坚固的门,比喻严密的防守或封闭的局面。
万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
王气(wáng qì)的意思:指君主的威严和统治力量。
帷幄(wéi wò)的意思:帷幄原指帝王在车驾上所用的帷幔,后来泛指权力的象征。成语“帷幄”则表示高高在上、掌握权力。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
相击(xiāng jī)的意思:指两个或多个相互冲突、对抗的力量相遇、相撞。
行且(xíng qiě)的意思:行走,前进,继续
雄师(xióng shī)的意思:指强大的军队或雄壮的队伍。
一夫(yī fū)的意思:指一个人,表示某一事物或情况只需要一个人即可完成。
栈道(zhàn dào)的意思:栈道是指在陡峭山岭或悬崖峭壁上修建的用于通行的狭窄道路。
- 翻译
- 巨人巨灵劈开青山石,挥动鞭子驱赶九条龙入空中的碧蓝
山被分开却无法合并,紧紧夹住长江,水深有数千尺
九股急流相互冲击,雷鸣般的水声怒吼,无人能挡
神龙出没难以计数,常常带起杀气直冲云霄
哎呀,蜀道艰难险峻,剑门关如同铁铸的要塞
一人足以抵挡万人之勇,大开栈道连接着崤函之地
长江本如天然城墙,这里设立天险划分南北
东南王气绵延不绝,这江水未必会变为桑田
你没看见百万敌军连绵战船,雄师一出,一战即净
读书人虽无长枪大剑,却在帷幄中收获奇功
- 注释
- 巨灵:神话中的大力神。
苍山石:青翠的山石。
鞭起:驱赶。
惊湍:迅猛的水流。
天堑:天然的壕沟,比喻难以逾越的障碍。
王气:帝王之气,象征权力和运势。
艨艟:古代战船。
帷幄:军帐,比喻筹划决策之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的景象,通过对自然景物的描述来表达作者的豪情与志向。开篇“巨灵劈破苍山石”、“鞭起九龙入空碧”,以神话般的笔触展现了大江两岸山势的雄伟和天地间气势的磅礴,给人以超凡脱俗之感。紧接着,“山分两半合不成,夹住长江数千尺”则从侧面描绘出江河与山峦相依的壮观景象,以及这自然形成的屏障对南北交通的重要影响。
在“九道惊湍相击撞,雷声怒发谁敢当”中,作者通过激流拍打、雷鸣般的声音来形容水势之猛烈,使人感受到大江的力量非同小可。随后,“神蛟出没不可数,往往杀气摩穹苍”,则增加了一丝神秘与危险的色彩。
接下来的“呜呼蜀道行且难,剑门险似铁门关”表达了对蜀道艰险的感慨,同时也通过剑门之险,比喻出一夫当关万夫莫敌的勇气与坚定。紧接着,“大开栈道通殽函”则描绘出了人为开辟道路以通行的壮举。
在“固知长江当城壁,立此天堑限南北”中,作者通过将长江比作城墙和天然屏障,强调了其在地理上的重要性。随后,“东南王气无穷年,此江未必成桑田”,则展现出对未来命运的不确定感与对自然永恒力量的敬畏。
最后,“君不见敌兵百万连艨艟,雄师出斗一扫空。书生不能长鎗与大剑,-only坐帷幄收奇功”,作者以此结束全诗,通过对比和反衬的手法,表达了自己虽非军事将领,但也有书生之才,能够在幕后策划出奇计,为国家立下汗马功劳。
总体而言,这首诗不仅展现了作者的文学才能,更是他个人豪情与胸怀壮志的写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
秋色澄晖,蟾波增莹,桂华宫殿香凝。
夜凉天半,横管度新声。
应是齐吹万指,岩谷震、石裂霜清。
天如水,飞云散尽,江月照还明。
人间,何处有,祥风缓引,飘下层城。
想广寒光冷,妙舞轻盈。
愿上君王万寿,空伫忆、酒海吞鲸。
归来也,惊涛隐隐,馀韵入青冥。