空行万里路，枉读一生书。
休官十六载，此计未全疏。
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
可奈（kě nài）的意思：无法可奈、无可奈何
魔障（mó zhàng）的意思：指困扰、阻碍人的东西或情况。
生书（shēng shū）的意思：
未读过的书。亦指新课。 唐 姚合 《下第》诗：“闭门辞杂客，开篋读生书。” 唐 杜荀鹤 《秋日山中寄池州李常侍》诗：“出为羈孤营糲食，归同弟姪读生书。” 李劼人 《死水微澜》第一部分一：“为了生书上得太多，背不得，脑壳上挨几界方。”
休官（xiū guān）的意思：指官员休息或离职，不再担任官职。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
真当（zhēn dāng）的意思：真实地当做、当作
自如（zì rú）的意思：自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
- 翻译
- 今天我身体无恙，端杯饮酒十分自在。
虽然走过万水千山，但读书似乎并无实际收获。
可惜有许多难以克服的障碍，我应该放弃那些无用的东西。
我已经不做官十六年了，这个念头还是没有完全放下。
- 注释
- 今日：今天。
都：全部。
无病：身体健康。
持杯：端着酒杯。
自如：自然流畅。
空行：徒然行走。
万里路：遥远的旅程。
枉读：白读。
一生书：一生的书籍学习。
可奈：无奈。
多魔障：许多困难和阻碍。
真当：确实应当。
弃腐馀：舍弃无用之物。
休官：辞去官职。
十六载：十六年。
此计：这个想法。
未全疏：并未完全放弃。
- 鉴赏
诗中的“今日都无病，持杯得自如”表达了诗人在某个特定日子里，没有疾病的困扰，可以自由自在地举杯饮酒，享受生活。"空行万里路，枉读一生书"则透露出诗人对生命旅程和知识学习的无奈感受，尽管走过了许多地方，也阅读了很多书籍，但可能仍旧感到某种意义上的空虚。
接着，“可奈多魔障，真当弃腐馀”显示出诗人面对生活中的诸多困扰和迷惑时的无力感，想要摆脱那些似是而非的虚幻与世俗的累赘。"休官十六载，此计未全疏"则可能是在反思个人生涯中某个阶段或事件，即使已经过了十六年，但对于当初的一些打算和计划，诗人似乎仍旧感到不够完美，或者有所遗憾。
这首诗通过对比健康与疾病、自由与束缚、知识与迷惑等主题，展现了诗人内心的矛盾和深刻的生活体验。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
大雪后偕苍虬入灵隐寺同赋
灵山一夜雪，万象立于定。
入门玉交柯，负重松逾静。
冻溜不挂檐，万瓦皆明镜。
石佛垂白眉，披烟露寒陉。
滉淆洞牖开，幽极得鸟敬。
掩关千层云，破寂一声磬。
上接惟鸿濛，俯瞰穷究竟。
见净不见土，所见非佛性。
拄杖我归来，无土亦无净。