《春夜二首·其二》全文
- 翻译
- 高楼之上，星辰如河流般流转不停
夜深人静，更鼓声催促着时光流逝
- 注释
- 楼迥：高楼矗立，视野开阔。
星河：银河。
转：旋转、流动。
宵残：夜色渐深。
鼓角：战鼓与号角。
催：催促。
重门：重重门户。
和月：伴随着月光。
锁：紧闭。
寒梦：寒冷的梦境。
绕花回：在花香中萦绕。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅深夜春景的画面，富有浓郁的抒情色彩。
“楼迥星河转”中的“楼迥”指的是楼台高耸，“星河转”则是指夜空中繁星点缀，银河如带，给人一种宇宙旋转、时光流逝之感。这里通过对楼台与星河的描绘，营造出一个辽阔而又孤寂的夜晚场景。
“宵残鼓角催”则表达了时间在不断推移，夜已经很深了。古代中国常用更漏来计时，而“鼓角”则是报时的方式之一。这句话通过对夜深人静时刻的描写，突出了夜晚的寂寞和紧迫感。
“重门和月锁”中的“重门”指的是内室之门，这里用“和”字形容月色，是因为古代诗词中常将月光比作水，所以这里是说月光如同流水般地轻柔地涌进室内，给人一种温馨而宁静的感觉。这个画面传达了诗人对夜晚美好景致的欣赏和向往。
“寒梦绕花回”则进一步深化了夜的寂寞与春意的渲染。“寒梦”通常指的是清醒后的遗梦，这里可能是因为夜深、气候转凉而引发的一种心境。诗人将这种心境与“花回”相连，表达了一种对过往美好的追忆和怀念，而“绕花回”则增添了画面之中春意盎然的色彩。
整体来看，这两句诗通过夜景、月光、梦境等元素，构建了一个静谧而又深情的夜晚场景。诗人借此抒发了对春夜美好的感受，以及内心的孤寂与怀旧之情。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢