沙寒无宿雁，虏近少闲兵。
《送李侍御过夏州》全文
- 拼音版原文全文
送 李 侍 御 过 夏 州 唐 /姚 合 酬 恩 不 顾 名 ，走 马 觉 身 轻 。迢 递 河 边 路 ，苍 茫 塞 上 城 。沙 寒 无 宿 雁 ，虏 近 少 闲 兵 。饮 罢 挥 鞭 去 ，旁 人 意 气 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不顾（bù gù）的意思：不顾意味着不顾及、不考虑，表示不顾一切地去做某事。
苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。
酬恩（chóu ēn）的意思：回报恩情，报答恩德
河边（hé biān）的意思：指河流两岸或河边的事物。
旁人（páng rén）的意思：指除了当事人以外的其他人；也指旁观者或外人。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
塞上（sāi shàng）的意思：指北方边塞地区或沙漠地带。
上城（shàng chéng）的意思：指攀登城墙或登上城楼，也比喻攀登事业的高峰或克服困难取得成功。
少闲（shǎo xián）的意思：少闲指没有多余的时间，忙碌不停。
迢递（tiáo dì）的意思：形容路途遥远，行程漫长。
意气（yì qì）的意思：形容人精神饱满，斗志昂扬，充满自信和活力。
走马（zǒu mǎ）的意思：走马是指乘马行走，也可指迅速行动或快速推进。
- 注释
- 酬：报答。
恩：恩情。
顾：考虑。
名：名声。
走马：策马疾驰。
觉：感觉。
身轻：身体轻盈。
迢递：遥远。
河边路：河边道路。
苍茫：广阔无垠。
塞上城：边塞之城。
沙寒：寒冷的沙地。
宿雁：过夜的大雁。
虏：敌军。
少闲兵：士兵少有空闲。
饮罢：喝完酒后。
挥鞭：挥动马鞭。
去：离去。
旁人：旁观者。
意气生：气势油然而生。
- 翻译
- 报答恩情不计名声，策马疾驰感觉身体轻盈。
沿着遥远的河边道路，眼前是苍茫无际的边塞之城。
寒冷的沙地没有过夜的大雁，敌军逼近，士兵们很少有空闲的兵员。
喝完酒后挥鞭离去，旁观者被他的气势所感染。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，表达了诗人对友人的深厚情谊和对远行者未来的美好祝愿。"酬恩不顾名，走马觉身轻"两句，既写出了朋友之间的情谊交流，又形象地描绘出行者离去时的迅疾与自由。"迢递河边路，苍茫塞上城"则是对自然景观的描绘，通过河流和城堡的设置，营造了一种辽阔的空间感。
"沙寒无宿雁，虏近少闲兵"两句中，"沙寒"传达了边塞之地的荒凉与严寒，而"无宿雁"则暗示着边疆的孤寂和行者可能面临的困境。同时，"虏近少闲兵"表明了边疆的紧张气氛以及军事上的警觉，这些都为诗歌增添了一份严肃与紧迫。
最后，"饮罢挥鞭去，旁人意气生"则是对送别场景的再次描绘，通过酒宴结束后挥鞭而去的动作，以及旁观者心中涌现出的豪迈之情，表达了对远行者的美好祝愿和鼓舞。
这首诗语言简练、意境辽阔，充分展现了诗人深厚的情感以及对友人的深切关怀。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
子张子夏庙同邻几圣俞过作
峨峨道旁庙，庭户焕丹黝。
恭闻师商贤，下拜奠卮酒。
大梁故王都，豪杰所奔走。
当时多尊荣，死不道人口。
二君夫何为，血食独传后。
岂于圣人道，自托致不朽。
荒坟屹相望，荆棘不盈亩。
衣冠应作尘，制度复何有。
得无埋奇书，文字暗科斗。
怀古意惨淡，春风一搔首。
奉和杨直讲除夜偶书
杨公白首困青騧，坐对流阴颇自嗟。
半夜星文穷斗次，平明春色遍人家。
漫将愁思惊天运，好看新诗待物华。
何日一樽相就醉，为君先探此园花。
和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄
常记当年并马鞍，翛然无事世尘间。
独怜交契如君少，仍喜官曹共我闲。
却顾旧游空岁月，欲传佳句邈河关。
从今会合尤须数，此别相看鬓已斑。