小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《范仪下第东归》
《范仪下第东归》全文
宋 / 杨亿   形式: 五言律诗  押[阳]韵

君住武夷乡,思归便促装

溪鳞丝缕细,园茗露牙香。

雷火三上,金钱困一囊。

长缨尘土满,会待濯沧浪

(0)
拼音版原文全文
fànxiàdōngguī
sòng / yáng亿

jūnzhùxiāngguī便biànzhuāng

línyuánmíngxiāng

léihuǒbēisānshàngjīnqiánkùnnáng

chángyīngchénmǎnhuìdàizhuólúnlàng

诗文中出现的词语含义

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

长缨(cháng yīng)的意思:指权力或责任的掌握者,也指掌握权力或责任的人。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

促装(cù zhuāng)的意思:促进装备的升级或提升

雷火(léi huǒ)的意思:形容声势浩大、威力惊人的力量或事物。

露牙(lù yá)的意思:露出牙齿,形容笑容开朗、友好。

缕细(lǚ xì)的意思:详细、细致。

三上(sān shàng)的意思:指三次上榜、三次晋级或三次升职。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

丝缕(sī lǚ)的意思:形容非常细小、纤细的东西。

土满(tǔ mǎn)的意思:形容土地肥沃、富饶。

牙香(yá xiāng)的意思:形容食物香味浓郁。

翻译
你居住在武夷山乡,思念归乡就急忙整理行装。
溪水中的鱼儿游动如丝缕般细腻,园中的茶芽散发着清新的露水香气。
雷电之火仿佛三次降临,你的财富却只装满了一个小囊。
长久以来,你满身尘土,期待着能洗净心灵,回归自然。
注释
君:你。
住:居住。
武夷乡:武夷山乡。
思:思念。
归:归乡。
便:就。
促:急忙。
装:整理行装。
溪鳞:溪水中的鱼。
丝缕:如丝线般。
园茗:园中的茶叶。
露牙香:露水般的清香。
雷火:雷电之火。
悲:仿佛悲伤。
三上:三次降临。
金钱:财富。
困:装满。
一囊:一个小袋子。
长缨:长久的羁绊。
尘土:尘埃。
满:充满。
会待:期待着。
濯:洗涤。
沧浪:形容清澈的江水,这里指自然。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方家乡的思念之情,以及归途中的自然景物和内心感受。"君住武夷乡,思归便促装"表明诗人居住在武夷山地区,但他的心早已飞向了遥远的家乡,急切地准备着归程。

"溪鳞丝缕细,园茗露牙香"中的“溪鳞”指小溪中的鱼,形容溪水清澈见底;“丝缕细”则描绘出溪中游动的鱼儿纤细如同丝线。接着,“园茗”意指庭院里的茶树,而“露牙香”则是说茶叶沾着露珠散发出淡雅的香气。这两句生动地勾勒出了诗人所处环境的清新与宁静。

"雷火悲三上,金钱困一囊"中,“雷火”指的是雷声和火光,这里可能暗示了天气变化或是自然灾害。"悲三上"则表现出诗人对家乡的渴望之情,似乎连自然界也为他的离愁所感染。接着“金钱困一囊”形容的是经济拮据,只能将有限的金钱装在一个小囊中,显示了诗人归途中的贫困窘境。

"长缨尘土满,会待濯沧浪"则是说马缰上满是尘土,表明旅途之艰辛。"会待濯沧浪"中的“濯”字有洗涤之意,“沧浪”指的是波涛汹涌的水流,这里可能是诗人期待着能够乘船顺流而下,以便捷地归家。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人内心世界的抒情,展现了诗人对于归乡之路的急切与不易,以及在途中的种种感受。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

借致明玉槌事药复以小者易去因而铭之

润色瑳,癯身椭。飞石尘,供药裹。

以小代大无不可,汝虽眇乎寔磊砢。

摩顶至踵辅衰我,彼方归卧留莫果。

魁梧之才用则左,㗲然长叹口侈哆。

(0)

致明携酒来云际

有客携家酿,敲门访病翁。

一春寒食过,幽寺晚晴中。

嫩竹扶檐绿,残花盖地红。

牢愁赖君破,归意莫匆匆。

(0)

胡文定公挽诗三首·其一

今代儒林伯,声名旧蔼如。

不为簪绂累,常乐燕閒居。

悟主承三接,尊王著一书。

天胡夺杨绾,素业未全摅。

(0)

和徐从道韵二首·其二

拂袖归来日,柴门稚子迎。

贫甘守藜藿,名不愧公卿。

宝剑空藏匣,良弨惜解檠。

中兴谁草诏,君盍在承明。

(0)

张守唱和红字韵诗八首·其四

灿烂燕公笔,飘然迈祖风。

高吟时举白,戏语或题红。

讶敏文翻水,誇严律比戎。

诗坛如第将,苏李谢前功。

(0)

次彭资深韵

林下相从多胜友,谁如吾子妙才华。

曳裾所至成师席,射策由来有世家。

意气胸中千里骏,文词笔下九光霞。

邮亭一见倾怀抱,投分金兰不足誇。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7