- 诗文中出现的词语含义
-
暗影(àn yǐng)的意思:暗箭指暗中放出的箭,比喻暗中进行的攻击或陷害。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
到了(dào le)的意思:表示某种状态或情况已经达到或发生。
短亭(duǎn tíng)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
断红(duàn hóng)的意思:断掉红线,指绝续婚姻或感情。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
交路(jiāo lù)的意思:指道路交叉的地方,也比喻事物的相遇、交叉。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
嫩碧(nèn bì)的意思:形容植物鲜嫩翠绿。
凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。
清和(qīng hé)的意思:清净和谐,没有纷争。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
闲步(xián bù)的意思:指悠闲自在地散步或漫步。
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
院宇(yuàn yǔ)的意思:指宏伟的建筑物或庭院,也表示宽敞、广大的场所。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
- 翻译
- 满园嫩绿的叶子逐渐茂密,遮挡了窗户,乱枝交错。掉落的红花不知何处。
只是匆匆更换了季节,留下了无数翠绿的痕迹。深深的阴影笼罩着安静的庭院。
试着静静地站立,担心那点旧日的香气,还在幽深的树丛中留存。浓郁的树荫难以估量。
暂且拂去竹席,享受清凉的睡眠,手持竹杖悠闲漫步。杜牧已年老。
算来赏花稍迟,疲惫的心难以表达情感。即使花期再美,面对风雨也会带来愁绪。
傍晚的短亭,徒然的青青草木,怎能阻挡春天的离去。
- 注释
- 满庭:满园。
嫩碧:嫩绿。
渐密:逐渐茂密。
迷窗:遮挡窗户。
断红:掉落的红花。
甚处:何处。
翠痕:翠绿的痕迹。
沈沈:深深的。
清和:清静和煦。
院宇:庭院。
凝伫:静静地站立。
幽树:幽深的树丛。
浓阴:浓郁的树荫。
几许:难以估量。
拂簟:拂去竹席。
筇:竹杖。
杜郎:杜牧。
老去:年老。
寻芳:赏花。
倦怀:疲惫的心情。
愁风怨雨:风雨带来的愁绪。
短亭:傍晚的短亭。
青青:青翠。
遮春去:阻挡春天离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象,通过对自然景物细腻的描写,表达了诗人对于逝去时光和旧情的怀念。
"满庭嫩碧,渐密叶迷窗,乱枝交路。断红甚处。" 这几句生动地勾勒出春天树木繁茂、花瓣飘落的情景。诗人通过对庭院内外自然景物的描绘,展现了一个静谧而又略带哀愁的氛围。
"但匆匆换得,翠痕无数。暗影沈沈,静锁清和院宇。试凝伫。" 这里诗人表达了对时光易逝、物是人非的感慨。春天的景象虽然美丽,但也让人不禁思考时间的流逝,以及那些已经消失的旧事旧情。
"怕一点旧香,犹在幽树。浓阴知几许。且拂簟清眠,引筇闲步。杜郎老去。算寻芳较晚,倦怀难赋。纵胜花时,到了愁风怨雨。短亭暮。" 这段诗文中,诗人表达了对旧日美好事物的留恋和惆怅,以及面对自然界季节更迭带来的感伤之情。
最后两句"谩青青、怎遮春去。" 则是诗人对于春天即将逝去的无奈与哀求,表达了他希望时间能够停止流逝,让美好的时光永驻,但终究这是不可能实现的愿望。
整首诗通过对春日景物的细腻描写,以及诗人内心情感的抒发,展现了一种淡淡的忧伤和无可奈何的情绪,是一篇充满了怀旧之情的美丽之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄文衡山
戏马非芳春,征鸿逆新暑。
去住本无心,隐显不成侣。
令德自有邻,予美胡独处。
东野昔为阴,渭城今欲雨。
假寐始难任,沉忧终不去。
夜发吴门书,晨集清溪路。
中多鹤发人,待子联膝语。
一诵虎林偈,何人不延伫。
神仙诗
红颜恃容色,青春矜盛年。
自言晓书剑,不得学神仙。
风云落时后,岁月度人前。
镜中不相识,扪心徒自怜。
愿得金楼要,思逢玉钤篇。
九龙游弱水,八凤出飞烟。
朝游采琼实,夕宴酌膏泉。
峥嵘下无地,列缺上陵天。
举世聊一息,中州安足旋。