- 诗文中出现的词语含义
-
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。
拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
凭藉(píng jiè)的意思:依靠;依仗
迁怒(qiān nù)的意思:将自己的怒气转移到别人身上,冤枉无辜的人。
清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。
甚言(shèn yán)的意思:言辞刻薄尖刻,言辞过激
饰非(shì fēi)的意思:指故意掩饰错误或罪行,用各种借口来为自己辩解或逃避责任。
势力(shì lì)的意思:势力指的是某个个体或团体在某个领域内所拥有的影响力、控制力或力量。
闲都(xián dōu)的意思:指人不事生产,无所事事,过着悠闲、安逸的生活。
言辞(yán cí)的意思:指言语的表达方式,言辞之间的辞藻和修辞手法。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
这般(zhè bān)的意思:
◎ 这般 zhèbān
(1) [such]∶如此,这样
这般仔细的一个人
(2) [like this]∶像这个样子指挥(zhǐ huī)的意思:指挥是指根据特定的目标和要求,通过指示、调度和协调来组织和引导工作或行动。
- 翻译
- 欧阳修并不是因为喜欢写诗,写诗只是他高兴时的表达方式。
这样的宁静和闲适都属于我,如此的快乐还有谁能比得过呢?
他凭借什么力量作为支撑,又用什么样的言辞来指导他人呢?
他怎么会把愤怒和错误归咎于他人,欧阳修并不是因为喜欢写诗。
- 注释
- 尧夫:指欧阳修,北宋文学家。
爱吟诗:喜欢写诗。
拍手时:高兴的时候。
此路:指悠闲的生活道路。
清闲:宁静而空闲。
属我:属于我。
势力:力量或影响力。
凭藉:依靠或支撑。
言辞:言语或表达方式。
迁怒:把愤怒转移到别人身上。
饰非:掩饰错误。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《首尾吟(其五十五)》,主要表达了诗人对诗歌创作的态度和心境。首句“尧夫非是爱吟诗”表明诗人并不是单纯为了吟诗而吟诗,而是诗作是他情感表达和生活情趣的一种自然流露。接下来的诗句“诗是尧夫拍手时”形象地描绘了诗人创作诗歌时的喜悦和自在,仿佛诗歌就是他快乐时刻的伴奏。
“此路清闲都属我,这般欢喜更饶谁”进一步强调了诗人对于这种清闲生活的享受和对诗歌带来的独特欢喜,认为这是他人难以企及的。诗人接着反思,“将何势力为凭藉,著甚言辞与指挥”,意思是他的诗歌并不依赖于外在的力量或华丽的辞藻,而是源自内心的直接表达。
最后,诗人以“迁怒饰非何更有,尧夫非是爱吟诗”作结,点明自己的诗歌并非出于愤怒或掩饰错误,而是真实情感的自然流露,再次重申自己对诗歌的热爱并非出于表面的追求,而是源于内心深处的欢喜。
整体来看,这首诗展现了邵雍对诗歌的独特见解,以及他对诗歌创作的纯粹热爱和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢