何郎夜听应逢句，谢朓朝观必有诗。
《春雨呈主文》全文
- 拼音版原文全文
春 雨 呈 主 文 宋 /梅 尧 臣 蛟 龙 上 汉 鱼 潜 动 ，梁 栋 生 云 燕 未 知 。风 点 稍 闻 寒 瓦 急 ，玉 条 初 向 画 檐 垂 。何 郎 夜 听 应 逢 句 ，谢 朓 朝 观 必 有 诗 。老 大 莫 将 文 字 困 ，为 公 牵 强 不 胜 疲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
大莫（dà mò）的意思：非常、极其
何郎（hé láng）的意思：指没有出息、不务正业的人。
画檐（huà yán）的意思：指人的眉眼神情，特指人的眼睛表情。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
梁栋（liáng dòng）的意思：指房屋的主梁和柱子，比喻支撑大厦的重要人物或物品。
牵强（qiān qiǎng）的意思：勉强牵连，不自然的关联
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
玉条（yù tiáo）的意思：指美玉的形状，比喻美好的事物。
- 注释
- 蛟龙：比喻才华出众的人。
汉：天河，指银河。
鱼潜动：形容鱼儿在水中游动。
梁栋：房屋的梁和栋。
生云：云雾缭绕。
燕未知：燕子尚未察觉。
风点：微风。
寒瓦急：屋瓦在寒风中发出急促的声音。
玉条：比喻冰凌。
画檐：绘有图案的屋檐。
何郎：何逊，南朝文学家。
夜听：深夜聆听。
逢句：遇到佳句。
谢朓：南朝诗人。
朝观：清晨观赏。
老大：年纪大了。
文字困：被文字束缚。
牵强：勉强。
不胜疲：感到疲惫不堪。
- 翻译
- 蛟龙在天河中游动，鱼儿潜水相随；梁柱上云彩缭绕，燕子尚未察觉。
微风吹过，听到屋瓦发出急促的声音；初冬时节，冰凌开始挂在画檐下垂落。
何郎深夜聆听，或许会遇到佳句；谢朓清晨观赏，必定会有诗篇涌现。
年事已高，不必再让文字束缚；创作诗歌已力不从心。
- 鉴赏
这首诗描绘了春雨降临的场景，以蛟龙腾跃和鱼儿潜动象征生机勃发，梁栋生云暗示雨润万物，而燕子未觉则显其悄然无声。诗人通过风声敲打寒瓦和冰凌垂落画檐的细节，营造出清冷而诗意的画面。他想象何郎（何逊）这样的才子在夜晚听到雨声会有所感悟，而谢朓在清晨观赏则必能觅得佳句。诗人借此告诫自己，虽然年事已高，但仍不应让文字束缚，创作不应勉强，以免劳累过度。整体来看，这是一首寓言性较强的咏春雨诗，体现了梅尧臣对诗歌创作的深思与自我激励。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
寄丘二十二谦之
丘郎一官一再左，手版三投三不可。
进退艰如踯躅羊，功名涩似威蕤琐。
忆昔与子初结欢，觞咏浣韨章江干。
别来忽下阆中命，五马重歌蜀道难。
阆中君家旧治域，父子分符如画一。
耆旧摩挲去后碑，少年捃拾毛中迹。
纵有诗名天地间，那能相见一开颜。
我擅秦声君楚舞，醉望城头千仞山。
君当强仕不得意，我尚沉冥未知止。
与君各自斗身强，四十头颅已如此。
游㠁山二首·其二
灵峰七十二，一一相为通。
峰下结竹龙，云中响楠虫。
相接梁柱飞，各显班倕工。
触首入云清，下界犹丹空。
木难饰阶砌，璠玙雕房栊。
阿阁栖凤凰，仙阙标芙蓉。
金蕙落萧萧，石梁翼飞虹。
珍木集丹地，扶疏罗修桐。
修桐碧玉柯，春阳发萌茸。
紫茎光陆离，绿叶纷青葱。
爱此饮飧食，驻颜游无穷。