《郊庙歌辞.武后享清庙乐章十首.第三登歌》全文
- 注释
- 肃敷：庄重地布置。
大礼：盛大的礼仪仪式。
上谒：上前拜见。
尊灵：尊贵的先人之灵。
敬陈：恭敬地摆放。
筐币：装在筐中的祭品，筐指盛物的容器，币指祭祀用的丝帛等物。
载表：再次表达。
丹诚：赤诚之心，深切的诚意。
- 翻译
- 庄严地举行盛大的礼仪，上前拜谒尊贵的先灵。
- 鉴赏
这两句诗出自唐朝的一首宫廷礼仪诗中，描绘的是皇帝在郊庙进行祭祀活动时的庄严和隆重气氛。每个字都承载着深厚的文化内涵。
"肃敷大礼"表明了祭典的开始，这里的“肃”意味着庄重而严肃，"敷"则是展开或陈设的意思，"大礼"指的是国家的大型祭祀活动，体现出皇权的至高无上和祭祀的重要性。
"上谒尊灵"则是在描述祭祀时向祖先神灵报告的情况。"上谒"是指向上呈报或陈述，而"尊灵"则是对被祭祀者神圣灵魂的尊称，体现了人臣对于祖宗的崇敬之情。
"敬陈筐币"展示了祭品的摆放，这里的“敬”是恭敬的意思，"陈"是陈列或摆放，而"筐币"则是指用筐盛装的金银财宝，用以象征皇室的富饶和对祖先的供奉。
最后,"载表丹诚"则是在强调祭祀时所表达出的至诚之心。"载表"意味着显现或彰显，而"丹诚"则是指最真挚的心意，这里用“丹”来形容诚意，既有深沉的色彩，又有宝贵的寓意。
整体而言，这两句诗通过对祭祀过程的描绘，展现了古代中国皇权与宗教信仰的紧密联系，以及国家大典中对传统文化和礼仪规范的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽程朝议二首
兵革连年苦乱离，江东耆旧日衰微。
身兼五福如公少，眼见重孙自古稀。
未厌案头翻贝叶，方荣堂上戏斑衣。
东风忽破南柯梦，回首音容涕泪挥。
挽姚君二首
晚得田园趣，平居乐有余。
好贤闻善道，奉佛契真如。
往事歌谣在，浮生梦纪虚。
我惭居垩室，无路挽灵车。
挽翟伯寿二首
高情爽气薄云天，洒落真如晋七贤。
笔下虫鱼元自得，胸中丘壑更依然。
风流已足追千载，寿考胡为不百年。
人物此时谁得似，只应余庆尚流传。
余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首
去岁重阳解郡章，归来又复见重阳。
此身已作林泉客，今日更持萸菊觞。
正要登高穷远目，不妨拼醉浣愁肠。
佳辰若得长无事，何必乘云至帝乡。