日长徒似岁，花过即非春。
晚雨来何定，东风自不匀。
《春日金谷园》全文
- 注释
- 火急：紧急。
召：邀请。
亲宾：亲朋好友。
欢游：游乐。
莫厌频：不要嫌频繁。
日长：白天漫长。
徒似岁：仿佛过了一年。
花过：花开过。
非春：不再属于春天。
晚雨：夜晚的雨。
来何定：何时会停。
东风：东风。
自不匀：吹拂不均匀。
须知：要知道。
三个月：这三个月。
负芳晨：辜负了美好的清晨。
- 翻译
- 紧急邀请亲朋好友，尽情游乐不要嫌频繁。
白天漫长仿佛过了一年，花开过了就不再属于春天。
夜晚的雨何时会停，东风吹拂却并不均匀。
要知道这三个月，并非辜负了美好的清晨时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个欢乐的春日聚会场景，通过“火急召亲宾”和“欢游莫厌频”两句，可以感受到诗人对友情的珍视以及对美好时光的珍惜。随后的“日长徒似岁，花过即非春”则表达了时间流逝和季节变换的无常，暗示着要及时行乐，不可贪恋。
接着，“晚雨来何定，东风自不匀”两句生动地描绘了春天气候的多变，可能是指某一次特定的春日雨后情景，其中“晚雨”和“东风”都是常见于春季的自然现象，它们的不确定性增添了一丝自然界的神秘感。
最后，“须知三个月，不是负芳晨”则直接点出了诗人对春天这段美好时光的珍视。这里的“三个月”指的是整个春季，而“不是负芳晨”则强调了要珍惜这个时候，因为它不会永远持续下去。
整首诗通过对春日活动、自然景象和时间流逝的描写，传达出诗人对生活的热爱以及对美好时光的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢