- 诗文中出现的词语含义
-
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
蝗螟(huáng míng)的意思:比喻贪婪、破坏力强的人或事物。
极寒(jí hán)的意思:极度寒冷
金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。
老面(lǎo miàn)的意思:指经验丰富、老练的面孔,也用来形容老手、老人或老者。
茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。
梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。
面临(miàn lín)的意思:面对即将发生的困难或挑战
蕊珠(ruǐ zhū)的意思:指最精华、最重要的部分。
诗骨(shī gǔ)的意思:形容人或物具有诗意和骨气,指人才或事物的品质高尚。
太和(tài hé)的意思:指和谐、和平、统一的状态。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
物表(wù biǎo)的意思:指外表或表面的事物。
一变(yī biàn)的意思:形容事物发生翻天覆地的变化。
瘴疠(zhàng lì)的意思:指瘟疫、传染病。
珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。
蕊珠宫(ruǐ zhū gōng)的意思:形容女子的美丽和容貌出众。
- 注释
- 老:形容树的老态。
尘寰:尘世。
蕊珠宫:神话中的仙宫,象征纯洁或理想世界。
骤难:突然难以。
金碧:形容建筑物华丽。
茅茨:简陋的茅草屋。
预喜:预先感到喜悦。
至洁:极其洁净。
群物表:万物之上。
太和:宇宙间的和谐。
极寒:极端的寒冷。
诗骨:诗人的气质或风格。
禁许:承受。
梅梢:梅花枝头。
肖:相似。
- 翻译
- 老树屹立不怕风吹,尘世变迁如蕊珠仙宫。
突然间难以分别金色绿色的茅屋,预先欢喜的是无虫害瘴气的清空。
无比洁净独存于万物之上,和谐的本质隐藏在极寒之中。
特别怜爱诗人的骨格能承受这一切,只有梅花枝头与他相似。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪景图,充满了诗人对自然美景的赞叹和个人情感的寄托。开篇“老面临高不畏风”表明诗人的高洁品格,即使在风霜之中也不改变自己的立场。“尘寰一变蕊珠宫”则是用雪花覆盖一切,将世间的繁华转瞬之间化为纯净的银色世界。
“骤难金碧茅茨别,预喜蝗螟瘴疠空”中,“骤难”指的是突然降临的雪,“金碧茅茨别”则形容雪后的景致如同精美绝伦的艺术品,而“预喜蝗螟瘴疠空”表达了诗人对即将到来的春天有着期待之情。
至于“至洁独凝群物表,太和元在极寒中”,则是强调雪花带来的纯净感,以及这种自然界的和谐与平静,即便是在严寒之中也能保持不变。诗人通过这些描写,不仅赞美了雪景,更传达了一种超然物外、宠辱不惊的人生态度。
“绝怜诗骨能禁许,惟有梅梢肖此翁”中,“绝怜”表达对诗人的同情和欣赏,而“诗骨”则是形容诗人坚韧不拔的艺术精神。最后,“惟有梅梢肖此翁”则意味着只有梅花与诗人相似,都能在严寒中独自绽放。
总体而言,这首诗通过对雪景的描写,表达了诗人对于自然美景的深切情感,以及他个人坚守艺术理想和高洁品格的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游禅寂寺访隐居
官閒仍暇日,乘兴共寻芳。
久雨山蹊润,新晴花气香。
春偏藏古寺,水渐满閒塘。
忽有隐居者,留人看海棠。