- 诗文中出现的词语含义
-
波纹(bō wén)的意思:指水面上形成的波浪纹理,也比喻事物发展的连续变化。
长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。
持酒(chí jiǔ)的意思:手持酒杯,表示举杯祝酒或敬酒的意思。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
晚照(wǎn zhào)的意思:晚年时仍然保持着昔日的风采。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
迎客(yíng kè)的意思:热情地欢迎客人或者新朋友。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
风光好(fēng guāng hǎo)的意思:形容景色美丽壮观,景象宜人。
- 注释
- 玉楼春:词牌名,又名“木兰花”“归朝欢令”等,双调五十六字,上下片各四句三仄韵。
东城:泛指城市之东。
縠皱波纹:形容波纹细如皱纱。
縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。
棹:船桨,此指船。
烟:指笼罩在杨柳稍的薄雾。
晓寒轻:早晨稍稍有点寒气。
春意:春天的气象。
闹:浓盛。
浮生:指飘浮无定的短暂人生。
肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。
一笑:特指美人之笑。
持酒:端起酒杯。
晚照:夕阳的余晖。
- 翻译
- 信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景,充满了对生活美好的感受和对欢乐时光的珍视。
"东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。" 这两句写出了初春时节,东城的一片生机与活力,湖面上的微波如同绸缎般轻柔地涌动,好像在欢迎远方的客人。
"绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。" 绿色的柳树在细雨或薄雾中透露出淡淡的寒意,而红色的杏花则在枝头上显露出勃发的生机和春天的活力。
"浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑?" 这两句表达了诗人对人生短暂和乐趣难得的感慨,以及愿意用千金换取一瞬间的欢笑。
"为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。" 最后两句则写出了诗人举杯邀友共饮,以此来享受夕阳的美丽和在花前停留片刻以延长这美好时光的愿望。
整首诗流露出诗人对春天美景的热爱,以及珍惜每一个欢乐瞬间的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。
- 诗词赏析