- 诗文中出现的词语含义
-
层阁(céng gé)的意思:指建筑物层层叠叠,形容宏伟壮丽。
长烟(cháng yān)的意思:长时间的烟雾或烟尘。
回舆(huí yú)的意思:回到原来的位置或状态。
皎月(jiǎo yuè)的意思:指明亮的月亮,形容月光明亮清晰。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
开轩(kāi xuān)的意思:开放窗户,指心胸开阔,愿意接纳外界的事物或意见。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
轻素(qīng sù)的意思:指言辞轻佻,不严肃庄重。形容言语行为轻浮不庄重。
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
斜汉(xié hàn)的意思:指行为不正直、品德有问题的人。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
- 注释
- 落日:夕阳西下的景象。
双阙:宫殿前成对的高大门楼。
回舆:皇帝的车驾返回。
九重暮:指皇宫深处,也代表黄昏时分。
长烟:远处连绵的炊烟。
初碧:开始显现出青绿色。
皎月:明亮的月亮。
澄轻素:使洁白的纱幕更加清澈纯净。
搴幌:拉开帷幔。
玩琴书:享受弹琴和阅读的乐趣。
开轩:打开窗户。
引云雾:让云雾自然涌入。
斜汉:斜挂的银河。
耿层阁:照亮了高耸的楼阁。
清风:凉爽的微风。
摇玉树:轻轻摇动着珍贵的树木。
- 翻译
- 夕阳西下宫门暗淡,皇帝的车驾在重重宫门中归返于黄昏时分。
初散的炊烟渐渐染上青碧之色,明亮的月光让洁白的纱幕更显纯净。
我拉开帷幔享受弹琴读书的乐趣,打开窗扉迎接着飘渺的云雾。
银河斜挂在高耸的楼阁之上,清凉的夜风轻轻摇动着珍贵的树木。
- 鉴赏
这是一首描绘皇宫之美的诗,语言优美,意境宏大。开篇“落日双阙昏,回舆九重暮”两句,以夕阳的余晖映照着巍峨壮丽的宫殿和缓缓归来的御车,展现了帝都的辉煌与皇家的威严。
接着,“长烟散初碧,皎月澄轻素”描绘了天际飘渺的青烟和清澈透明的月光,以及夜幕降临时的宁静与纯洁,营造出一种超凡脱俗的氛围。
“搴幌玩琴书,开轩引云雾”则转向内心世界,诗人在悠扬的琴声中沉浸于书海之中,或是推窗呼吸着带有云雾的清新空气,这些动作都是对精神世界的抒写,显示了诗人追求高洁和超脱尘世的理想。
最后,“斜汉耿层阁,清风摇玉树”则以斜阳穿透宫殿的角落,以及清风轻拂着如玉般纯净的树木作结尾,既是对帝都景色的一种总结,也是诗人内心平和与宁静的一种映射。
这首诗通过对皇宫日暮时分景象的细腻描绘,展现了诗人对于帝京之美的独特感受,同时也透露出一种超然物外的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢