- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
北牖(běi yǒu)的意思:指居室里面最北边的窗户。比喻人退隐幕后,不再出任重要职务。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
客怀(kè huái)的意思:指待客之态度诚恳、真诚。
渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。
南天(nán tiān)的意思:指太阳向南升起,也指南方。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
宿云(sù yún)的意思:指久留天空的云彩,比喻错误或不良的事物长时间存在。
无住(wú zhù)的意思:指没有固定的住所,没有栖身之处。
滕王阁(téng wáng gé)的意思:指官员或名士的高官厅堂,也可用来比喻高楼大厦。
- 注释
- 杰甚:格外出色。
滕王阁:古代名楼,位于江西南昌。
渺然:辽阔深远的样子。
宿云:夜间的云雾。
北牖:北面的窗户。
秋水:秋天的江水。
南天:南方的天空。
帝子:指滕王李元婴。
王童:王姓童仆,可能是指王勃写《滕王阁序》时的典故。
记:记载。
客怀:旅人的思绪。
无住著:无法停留。
浩荡:广阔无垠。
白鸥:象征自由。
- 翻译
- 我登上滕王阁,思绪飘向远方。
夜晚的云雾散去,北窗映照秋水,南天无边无际。
当年的皇族子弟如今身在何方,只有王童的故事流传下来。
游子的心情无法安定,只愿随那自由自在的白鸥向前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱复之的《滕王阁》,通过对比现实与历史,表达了诗人对于英雄时代的怀念和自己漂泊无定的感慨。
“杰甚滕王阁,登临思渺然。”开篇即以“杰甚”二字,形容滕王阁之宏伟壮丽,激发诗人登临时的心灵震撼。这里的“思渺然”表达了诗人面对历史遗迹时的无限感慨和迷茫。
“宿云开北牖,秋水尽南天。”北牖(窗)与南天之间,宿云散去,秋水涌动,景象壮阔,渲染出一种物是人非的孤寂氛围。
“帝子今何处,王童记独传。”帝子指的是历史上的贵族或皇室后裔,而今朝他们的踪迹已然难寻。这里通过对古代英雄的追问,表现了诗人对于过去荣光的怀念和现实中的落差感。
“客怀无住著,浩荡白鸥前。”作为游子,诗人心中充满了对家国的思念,但又找不到寄托之地。浩荡的江水与悠然的白鸥(鹭),形成了一幅流动的画面,也映射出诗人的心境。
这首诗通过描绘滕王阁的壮丽景象,抒发了对历史英雄的怀念和个人漂泊无定的哀愍情怀。诗人以沉郁的情感,表达了自己与时代的疏离,以及对于过去美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送达公入庵
出门了无意,适见飞云在。
天际归来亦偶然,院荒何处无苔钱。
鼠子无烦避人去,闲花疏竹聊眼前。
壁间苍山未全落,屋上青天宛如昨。
人生漂若不系舟,今夕姑从此庵泊。
朝来倘晴还杖藜,浪迹惟有浮云知。
客子休夸主人在,主人不减客桑时。