《易州登龙兴寺楼望郡北高峰》全文
- 拼音版原文全文
易 州 登 龙 兴 寺 楼 望 郡 北 高 峰 唐 /贾 岛 郡 北 最 高 峰 ，巉 岩 绝 云 路 。朝 来 上 楼 望 ，稍 觉 得 幽 趣 。朦 胧 碧 烟 里 ，群 岭 若 相 附 。何 时 一 登 陟 ，万 物 皆 下 顾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧烟（bì yān）的意思：指炊烟或炉火的色彩，也可用来形容景色美丽、清新。
朝来（zhāo lái）的意思：指事物逐渐变好或发展的趋势。
登陟（dēng zhì）的意思：指登上高山或攀登高峰。
高峰（gāo fēng）的意思：高峰指的是山峰的顶端，也引申为事物的巅峰或顶点。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
觉得（jué de）的意思：表示主观的感受、意见或判断。
朦胧（méng lóng）的意思：形容事物模糊不清，不够清晰明了。
万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
下顾（xià gù）的意思：指高高在上的人放下身段，低头看顾下级或平辈。
相附（xiāng fù）的意思：相互依附、相互附着
幽趣（yōu qù）的意思：幽默有趣的意思。
云路（yún lù）的意思：指在云中飞行的路程，比喻行程遥远。
- 注释
- 郡北：指地理位置在郡的北部。
高峰：指山峰非常高。
巉岩：险峻的岩石。
绝云路：阻断了云雾之路，形容极高。
朝来：早晨来临的时候。
幽趣：幽深的趣味。
朦胧：模糊不清。
碧烟：绿色的烟雾。
若相附：好像相互依偎。
何时：什么时候。
登陟：登山。
万物：所有的景物。
下顾：向下看。
- 翻译
- 郡北最高的山峰，险峻的岩石阻断了云雾之路。
早晨我登上楼台远望，渐渐感受到一种幽深的趣味。
在朦胧的绿色烟雾中，群山仿佛相互依偎。
何时能有一次登山之行，俯瞰万物尽收眼底。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山景画面。"郡北最高峰，巉岩绝云路"一句，直接勾勒出郡北高峰峻拔、巉岩耸立、云雾缭绕的壮丽景象。"朝来上楼望，稍觉得幽趣"则表达了诗人早晨登楼远眺时所感受到的那份超然物外之美。接下来的"朦胧碧烟里，群岭若相附"，以朦胧的碧绿烟雾为背景，让读者仿佛看到了一连串山峰在轻柔的氛围中彼此依偎。
最后两句"何时一登陟，万物皆下顾"则展现了诗人对高峰的向往之情，希望能有一日能够攀登至巅峰之上，那时便可俯瞰一切，体会到一种精神上的超脱和视野上的开阔。这不仅是对自然景观的赞美，更蕴含着诗人对于生命、境界的一种追求与向往。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢