《陪华林园试小妓羯鼓》全文
- 拼音版原文全文
陪 华 林 园 试 小 妓 羯 鼓 唐 /宋 齐 丘 切 断 牙 床 镂 紫 金 ，最 宜 平 稳 玉 槽 深 。因 逢 淑 景 开 佳 宴 ，为 出 花 奴 奏 雅 音 。掌 底 轻 璁 孤 鹊 噪 ，枝 头 干 快 乱 蝉 吟 。开 元 天 子 曾 如 此 ，今 日 将 军 好 用 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蝉吟（chán yín）的意思：指蝉鸣的声音，比喻诗词音韵悦耳动听。
花奴（huā nú）的意思：指迷恋花草的人，形容人贪恋享乐、沉溺于物质享受而无所作为。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
开元（kāi yuán）的意思：开始，创立
平稳（píng wěn）的意思：指稳定、安定、没有波动。
切断（qiē duàn）的意思：指断绝联系或分割。
鹊噪（què zào）的意思：鹊噪是指喧闹嘈杂的声音，也比喻无事生非，制造纷争。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
淑景（shū jǐng）的意思：美好的景色
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
雅音（yǎ yīn）的意思：美妙的音乐声音
牙床（yá chuáng）的意思：指牙齿的床槽，比喻嘴巴里的牙齿。
用心（yòng xīn）的意思：用尽心思，付出努力
玉槽（yù cáo）的意思：指美玉镶嵌在木头上，比喻美好的东西与粗糙的物体相连。
元天（yuán tiān）的意思：指天地初开、宇宙形成的时代。
枝头（zhī tóu）的意思：指事物的最高点或最前沿的位置。
紫金（zǐ jīn）的意思：紫色和金色，形容非常珍贵和宝贵的东西。
枝头乾（zhī tóu gān）的意思：指枯萎的树枝，比喻事情已经无法挽救或无法改变的局面。
- 注释
- 切断：割开分离。
牙床：这里指精美的酒器底座，可能装饰有象牙。
镂紫金：雕刻着紫色与金色图案的装饰。
平稳：稳定、不摇晃。
玉槽：珍贵的玉制容器，可能用于盛酒。
逢：遇到。
淑景：美好的时光或景色。
开佳宴：举办美好的宴会。
花奴：古代对擅长音乐的乐师的美称，这里特指擅长弹琵琶的乐师。
奏雅音：演奏高雅的音乐。
掌底：手掌下方，这里指弹奏琵琶时的位置。
轻璁：清脆的声音，形容琴弦的声响。
孤鹊噪：孤单的喜鹊叫声，比喻琴声的清脆且带有一丝孤独感。
枝头：树的枝干上。
乾快：干枯而清脆的声音，形容蝉鸣。
乱蝉吟：杂乱的蝉鸣声。
开元天子：唐玄宗李隆基，因其年号为开元，故得此名。
曾如此：也曾这样享受过奢华的生活。
今日：现在。
将军：指当时的将领或权贵。
好用心：应该好好享受、体会生活的乐趣。
- 翻译
- 割断镶嵌紫金的牙床，最适合安置在深邃平稳的玉制酒槽旁。
趁着这美好时光开设盛宴，于是拿出琵琶让乐师演奏高雅音乐。
手掌下的轻巧琴弦如同孤独喜鹊的鸣叫，枝头的干枯声伴随着纷乱的蝉鸣。
唐玄宗（开元天子）也曾这般享受，如今将军你也要好好享受一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场精致的宴会场景，诗人以其细腻的笔触，展现了当时的奢华与艺术氛围。
“切断牙床镂紫金，最宜平稳玉槽深。” 这两句通过对比和排比的手法，描绘了一种精致工艺品的制作过程，其中“镂”字生动传达了对细节的雕琢与追求。牙璧是古代用来装饰或象征身份地位的物件，而“玉槽”则暗示了一种高贵的器物，通过这种对比强调了工艺品的珍贵。
接着，“因逢淑景开佳宴，为出花奴奏雅音。”诗人转向宴会的氛围，"淑景"意味着美好时光，而“开佳宴”则展现了盛大的宴席。"花奴"通常指的是乐工或艺人，这里“为出花奴奏雅音”表明宴会上有优雅的音乐伴随，营造了一种高雅和谐的氛围。
第三句“掌底轻璁孤鹊噪，枝头乾快乱蝉吟。”则描写了乐器演奏的情形。"掌底轻璁"表达了演奏者手法的轻柔，而"枝头乾快"和"乱蝉吟"则通过对比突出了音乐中的节奏与旋律之美。
最后，“开元天子曾如此，今日将军好用心。”诗人借古代贤君的典故，勉励“今日将军”要像古时帝王那样用心体会和享受这场宴会，这不仅是对宴会本身的赞美，也是对当事者的期望。
总体来说，此诗通过细腻的描写和巧妙的比喻，不仅展现了唐代宫廷生活的繁华与艺术水准，同时也流露出作者对于历史、文化传承以及个人品德修养的深刻认识。
- 作者介绍
-
宋齐丘
宋齐丘（887年-959年），本字超回，改字子嵩，豫章（今南昌）人。世出洪州（今南昌）官僚世家，祖居庐陵（今吉安）。烈祖建国（九三七）以为左丞相，迁司空，卒年七十三，谥缪丑。为文有天才，自以古今独步，书札亦自矜炫，而嗤鄙欧、虞之徒。历任吴国和南唐左右仆射平章事（宰相），晚年隐居九华山。南宋著名诗人陆游曾在乾道六年七月二十三日《入蜀记第三》中写道：“南唐宋子篱辞政柄归隐此山，号‘九华先生’，封‘青阳公’，由是九华之名益盛”。朝代：唐 号：‘九华先生’ 籍贯：豫章（今南昌） 生辰：887年-959年
- 猜你喜欢
赠李士宁
蜀狂士宁者，不邪亦不正。
混世使人疑，诡谲非一行。
平生不把笔，对酒时高咏。
初如不著意，语出多奇劲。
倾财解人难，去不道名姓。
金钱买酒醉高楼，明月空床眠不醒。
一身四海即为家，独行万里聊乘兴。
既不采药卖都市，又不点石化黄金。
进不干公卿，退不隐山林。
与之游者但爱其人而莫见其术，安知其心。
吾闻有道之士游心太虚，逍遥出入，常与道俱。
故能入火不热，入水不濡。
尝闻其语，而未见其人也，岂斯人之徒欤。
不然言不纯师，行不纯德。
而滑稽玩世，其东方朔之流乎。
和梅龙图公仪谢鹇
有诗鹤勿喜，无诗鹇勿悲。
人禽固异性，所趣各有宜。
朝戏青竹林，暮栖高树枝。
咿呦山鹿鸣，格磔野鸟啼。
声音不相通，各以类自随。
使鹤居笼中，垂头以听诗。
鶢鶋享钟鼓，鱼鸟见西施。
鹇鹤不宜争，所争良可知。
蚍蜉与蚁子，为物固已微。
当彼两交斗，勇如闻鼓鼙。
有心皆好胜，未免争是非。
于我一何薄，于彼一何私。
栏槛啄花卉，叫号惊睡儿。
跳踉两脚长，落泊双翅垂。
何足充玩好，于何定妍媸。
鹇口不能言，夜梦以告之。
主人起谢鹇，从我今几时。
僮奴谨守护，出入烦提携。
逍遥遂栖息，饮啄安雄雌。
花底弄日影，风前理毛衣。
岂非主人恩，报效尔宜思。
主人今白发，把酒无翠眉。
养鹤鹇又妒，我言堪解颐。
《和梅龙图公仪谢鹇》【宋·欧阳修】有诗鹤勿喜，无诗鹇勿悲。人禽固异性，所趣各有宜。朝戏青竹林，暮栖高树枝。咿呦山鹿鸣，格磔野鸟啼。声音不相通，各以类自随。使鹤居笼中，垂头以听诗。鶢鶋享钟鼓，鱼鸟见西施。鹇鹤不宜争，所争良可知。蚍蜉与蚁子，为物固已微。当彼两交斗，勇如闻鼓鼙。有心皆好胜，未免争是非。于我一何薄，于彼一何私。栏槛啄花卉，叫号惊睡儿。跳踉两脚长，落泊双翅垂。何足充玩好，于何定妍媸。鹇口不能言，夜梦以告之。主人起谢鹇，从我今几时。僮奴谨守护，出入烦提携。逍遥遂栖息，饮啄安雄雌。花底弄日影，风前理毛衣。岂非主人恩，报效尔宜思。主人今白发，把酒无翠眉。养鹤鹇又妒，我言堪解颐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23667c67b5e5e178939.html
水调歌头.括东坡后赤壁赋
仕宦至卿相，富贵好归乡。
高车驷马，都人夹道共瞻望。
意气当年尤盛，荣比昔人衣锦，昼锦以名堂。
海内知名士，久矣望馀光。大丈夫，荣与贵，视寻常。
丰功令德，要将尧舜致君王。
事业光施社稷，勋烈遍铭彝鼎，此志孰能量。
妙语勒金石，千古一欧阳。