群峰郁初霁，泼黛若鬟沐。
《华山西冈游赠隐玄叟》全文
- 拼音版原文全文
华 山 西 冈 游 赠 隐 玄 叟 唐 /顾 况 群 峰 郁 初 霁 ，泼 黛 若 鬟 沐 。失 风 鼓 唅 呀 ，摇 撼 千 灌 木 。木 叶 微 堕 黄 ，石 泉 净 停 绿 。危 磴 萝 薜 牵 ，迥 步 入 幽 谷 。我 心 寄 青 霞 ，世 事 惭 苍 鹿 。遂 令 巢 许 辈 ，于 焉 谢 尘 俗 。想 是 悠 悠 云 ，可 契 去 留 躅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步入（bù rù）的意思：进入、踏入
巢许（cháo xǔ）的意思：比喻人们聚居在一起，形成一个团体或集体。
尘俗（chén sú）的意思：指世俗纷扰、繁琐的事物或生活。
灌木（guàn mù）的意思：比喻人才浅薄或知识不广博。
萝薜（luó bì）的意思：指贪图小利而不顾大局的人。
木叶（mù yè）的意思：指人的名声或事物的声誉，如同树叶一样轻飘飘，容易被风吹落，形容不牢固、不可靠。
泼黛（pō dài）的意思：形容人放荡不羁，不守妇道。
青霞（qīng xiá）的意思：形容天空晴朗明亮，云彩呈现青色，美丽壮丽。
去留（qù liú）的意思：指离开或留下的选择。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
石泉（shí quán）的意思：指冷泉，比喻心地冷酷无情，不知恩义。
失风（shī fēng）的意思：指失去声势、威望或影响力。
危磴（wēi dèng）的意思：形容地势险峻，道路崎岖艰险。
心寄（xīn jì）的意思：把心意寄托在某个人或事物上。
摇撼（yáo hàn）的意思：摇动、动摇。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
幽谷（yōu gǔ）的意思：幽谷指的是深山中幽静的山谷，也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
于焉（yú yān）的意思：指到了那个地方，就在那个地方停留或从事某种活动。
- 注释
- 群峰：山峰。
郁：茂盛。
初霁：初雪消融。
泼黛：泼洒翠色。
若鬟沐：如女子洗发。
失风：失去风力。
鼓唅呀：风吹树林的声音。
危磴：险峻的台阶。
萝薜：藤蔓。
迥步：远行。
幽谷：深谷。
我心：我的心。
青霞：青天白云。
惭：感到羞愧。
苍鹿：隐士象征。
巢许辈：巢父、许由。
尘俗：世俗生活。
悠悠云：悠悠的白云。
去留躅：行踪和留恋。
- 翻译
- 山峰积雪初消，翠色如黛洗发般清新。
风吹过，树林发出低沉的响声，摇动着无数树木。
树叶微微飘落，泉水清澈如碧绿的静止画面。
险峻的石阶上爬满了藤蔓，我步入了深邃的山谷。
我的心寄托在青天白云间，对世间纷扰感到羞愧。
这让我与巢父、许由这样的隐士告别尘世喧嚣。
或许，悠悠白云能理解我的行踪和留恋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽谷的自然风光图。开篇“群峰郁初霁，泼黛若鬟沐”两句，通过对山峰和云雾的形容，营造出一种神秘、雄浑的大自然景象。“失风鼓唅呀，摇撼千灌木”则表现了大自然力量的震撼效果，仿佛狂风过后，万物皆为之摇动。
“木叶微堕黄，石泉净停绿”两句描绘出秋意渐浓的景象，树叶开始转黄，而山涧中的水依旧清澈见底。接着“危磴萝薜牵，迥步入幽谷”描述了诗人在险峻的石径上小心前行，最终进入深邃的山谷。
“我心寄青霞，世事惭苍鹿”表达了诗人将自己的心志托付于高洁的云霞之中，对世间纷扰感到不屑一顾。接下来的“遂令巢许辈，于焉谢尘俗”则写出了诗人在山中与隐士相遇，共同感叹尘世的繁华。
最后，“想是悠悠云，可契去留躅”表达了诗人的心境和对自然的向往，似乎只有悠远的云彩才能理解他内心的独白，以及对于逗留或离去的矛盾情感。通过这首诗，我们可以感受到诗人对大自然的崇拜与向往，以及对于世俗生活的超然物外。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
荷花
方塘收雨脚，落日半遥岑。
芙蕖净娟娟，丽服抚翠衾。
无言意自远，欲渡秋水深。
缅怀平生人，对此讵可寻。
弄芳惜晼晚，酒至谁与斟。
天涯有归云，聊寄相思心。
心开获清赏，芙蕖一何绮。
美人艳新妆，敛袂照秋水。
端如荡子妻，顾自良家子。
黄金选燕赵，摇落对江沚。
薄暮风雨来，独立泪如洗。
望君君讵知，倾宫定谁似。
喜朝天.秦宅作，海棠
众芳残。海棠正轻盈，绿鬓朱颜。
碎锦繁绣，更柔柯映碧，纤搊匀殷。
谁与将红间白，采熏笼、仙衣覆斑斓。
如有意、浓妆淡抹，斜倚阑干。
夭饶向晚春后，惯困欹晴景，愁怕朝寒。
纵有狂雨，便离披损，不奈幽闲。
素李来禽总俗，谩遮映、终羞格疏顽。
谁采顾，斜风教舞，月下庭间。
行路难和鲜于大夫子骏
赠君珊瑚夜光之角枕，玳瑁明月之雕床。
一茧秋蝉之丽縠，百和更生之宝香。
秾华纷纷白日暮，红颜寂莫无留芳。
人生失意十八九，君心美恶那能量。
愿君虚怀广末照，听我一曲关山长。
不见班姬与陈后，宁闻衰落尚专房。