小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江行遇王侍御》
《江行遇王侍御》全文
唐 / 黄滔   形式: 七言律诗  押[东]韵

数年分散秦吴隔,暂泊官船浦柳中。

新草军书名更重,久辞山径业应空。

渡头潮落将行客,天际风高未宿鸿。

日相逢魂合断,赖君身事飞冲

(0)
拼音版原文全文
jiāngxíngwángshì
táng / huángtāo

shùniánfēnsànqínzànguānchuánliǔzhōng

xīncǎojūnshūmínggèngzhòngjiǔshānjìngyìngkōng

tóucháoluòjiāngxíngtiānfēnggāowèi宿鸿hóng

xiāngfénghúnduànlàijūnshēnshìjiànfēichōng

诗文中出现的词语含义

渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。

飞冲(fēi chōng)的意思:形容速度极快,冲向前方。

分散(fēn sàn)的意思:分散指的是将原本集中在一起的人或事物分开,使之分散开来。

风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。

官船(guān chuán)的意思:指官员的船只,比喻官员的权力和地位。

将行(jiāng xíng)的意思:指事情将要发生或即将实现。

军书(jūn shū)的意思:指军队的命令和文书。

年分(nián fēn)的意思:指年岁、年份。也用来形容人的年龄。

日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

山径(shān jìng)的意思:山径指的是山间的小道,引申为偏僻、幽静的地方。

身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。

书名(shū míng)的意思:指一本书的名称,也指文章的题目。

天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

注释
数年:多年。
分散:分隔。
秦吴:古代两个地名,这里泛指两地。
暂泊:暂时停留。
官船:官府的船只。
新草:新的军事文件。
军书:军事文书。
名更重:名声更显重要。
山径:山路小径。
业应空:事业想必已荒废。
渡头:渡口。
潮落:潮水退去。
行客:行人,游客。
天际:天边。
未宿鸿:大雁还未栖息。
相逢:相遇。
魂合断:内心极度激动。
赖:依赖,幸亏。
身事:事业。
渐飞冲:逐渐发展,蒸蒸日上。
翻译
多年以来我们分隔在秦吴两地,暂时停靠在官船停泊在浦柳之间。
新的军事文书让我名声更显重要,长久离开山中小径,事业想必已成空。
渡口潮水退去,送别行客即将离去,天边风高,大雁还未栖息。
今日重逢,内心激动不已,幸亏你的事业蒸蒸日上,给了我极大的安慰。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人重逢的喜悦和对未来美好愿景的期待。"数年分散秦吴隔,暂泊官船浦柳中"两句表达了多年的分别,如今在柳树成荫的岸边偶然相遇,凸显了时间流转与空间距离带来的情感变化。"新草军书名更重,久辞山径业应空"则写出了诗人对友人的关心和期许,新的书信中充满了对彼此的牵挂与思念,而往日的山径之行如今已成为空谷足音。

"渡头潮落将行客,天际风高未宿鸿"两句描绘了一种即将告别的氛围,潮水退去,诗人作为旅客即将继续他的道路,而那远处的风声似乎在提醒着未来的不确定性。然而,在这分别和漂泊中,友情的重逢给了他们力量,如"此日相逢魂合断,赖君身事渐飞冲"所表达的,今天的相遇让灵魂得以合一,依靠朋友,对于诗人来说,这份情谊如同羽翼,让他们的身影在未来的人生路上飞扬。

整首诗通过对自然景物和内心感受的精妙描写,展现了诗人深厚的情感和对友情的珍视,同时也透露出一种超脱尘世、追求精神自由的愿望。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

过浮云宿七尺

山云怜客岁晚行,小雨遽止雪不成。

阴霾渐开日隐见,轧轧笋舆和涧声。

谷中青烟一缕起,忽散无迹旋复生。

上岭下岭颇费脚,草径荦确仍斜横。

千林叶尽百草瘁,乔松劲竹吾同盟。

野梅解后亦数数,雪色风香相送迎。

路无里堠界远近,晨行暮止那记程。

田家团栾地炉煖,新醅旋泼肥鸡烹。

泛舟溪上岂不乐,吾独何为无此情。

(0)

西湖竹枝词·其四

拍湖春水段家桥,紫额湘帘碧玉箫。

桥边杨柳为谁苦,牵惹风光千万条。

(0)

武夷九曲棹歌·其八

苍玉屏风水曲流,满船丝竹载清秋。

步随明月瑶台去,无数红云夜不收。

(0)

举酒万寿无疆之曲

上帝眷命,纯休滋至。诞膺洪宝,光临大器。

称觞对扬,嵩岳万岁。其宁惟永,无疆卜世。

(0)

亚终献和宁之曲

金石和奏,豆笾惟丰。祠官奉事,齐敬精衷。

笙吟伊浦,鹤驻缑峰。是保是飨,灵德无穷。

(0)

昊天上帝酌献登歌大吕宫嘉宁之曲

郊禋展敬,昭事上灵。泰尊在席,有配斯馨。

酌言献之,灵其醉止。福禄来宜,以答明祀。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7