苔含殿华湿,竹影蟾光洁。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
蟾光(chán guāng)的意思:指月光或明亮的光线。
飞白(fēi bái)的意思:指字写得又快又好,字迹飞快无误。
光洁(guāng jié)的意思:指物体表面光亮、干净,没有杂质或瑕疵。
桂影(guì yǐng)的意思:桂树的影子,比喻高尚的品质或者高尚的人。
红茵(hóng yīn)的意思:红色的地毯。也用来形容盛大、隆重的场合。
静听(jìng tīng)的意思:安静地聆听。
景候(jǐng hòu)的意思:形容景色美好,气候宜人。
兰灯(lán dēng)的意思:指人的内心充满了高尚的情操和道德修养。
流芳(liú fāng)的意思:指人的美名留传后世,名声远播。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。
夜中(yè zhōng)的意思:夜晚的时候。
援琴(yuán qín)的意思:指在音乐表演中,与琴师合奏或伴奏。
- 注释
- 卷箔:卷起帘子。
舒:展开。
红茵:红色地毯。
当轩:对着窗户。
玩:欣赏。
明月:明亮的月色。
懿哉:美好。
深夜中:夜晚深处。
静听:静静聆听。
歌初发:歌曲刚刚响起。
苔含:青苔沾染。
殿华:宫殿的光彩。
湿:湿润。
竹影:竹子的影子。
蟾光:月光。
洁:皎洁。
转扇:转动扇子。
清风:清凉的微风。
援琴:弹奏古琴。
飞白雪:如雪花般的旋律。
行愁:行走时忧虑。
景候变:景色变换。
坐恐:坐着担心。
流芳歇:美好时光消逝。
桂影:桂花的影子。
馀光:余晖。
兰灯:兰色的灯。
任将灭:任由它熄灭。
- 翻译
- 卷起帘子让红色的地毯铺展,对着窗户欣赏明亮的月色。
美好的夜晚,静静地聆听歌曲刚刚响起。
青苔上还沾着殿宇的华彩,竹影与月光显得格外皎洁。
转动扇子带来清凉的微风,弹奏古琴,如雪花般飘逸的旋律响起。
行走时忧虑景色变换,坐着又怕美好时光消逝。
桂花的影子洒下余晖,即使兰灯熄灭也在所不惜。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静夜赏月的图景,通过细腻的笔触展现了诗人在深夜中独自欣赏明月时的心境和感受。"卷箔舒红茵,当轩玩明月"一句,设定了诗人坐在高高的窗前,对着正在缓缓升起的红色云层(即“红茵”)和当空的明月,心中充满了悠然自得的情愫。
接下来的"懿哉深夜中,静听歌初发"表达了诗人在深邃夜色中的宁静与期待,他屏息以待,静候着夜之歌声的初次响起,这里所谓“歌”可能是指自然界的声音,如蛙鸣、虫唱,或许是更为抽象的心灵共鸣。
"苔含殿华湿,竹影蟾光洁"两句,则描绘了一种幽静而清新的景象。苔藓覆盖的宫殿上布满了夜露,而竹影下则映照出蟾蜍的身形,其间透露出一股清新之气,表明诗人对周围环境有着细腻的观察。
"转扇来清风,援琴飞白雪"中,诗人轻轻摇动着扇子迎接夜来的清风,并且拿起琴来演奏,乐音如同飘落的白雪般清澈纯净,这里通过对比手法,强调了音乐之美好。
"行愁景候变,坐恐流芳歇"两句表达了一种担忧和恐惧。诗人在夜深处,对着不断变化的景色感到愁思,而当他坐在那里时,又害怕那些美好的瞬间会随风而逝。
最后,“桂影有馀光,兰灯任将灭”一句,则是对未来的一种预感和无奈。桂树下的影子依旧留着一些微弱的光芒,而兰花形状的灯火却似乎随时都可能熄灭,这象征了诗人对于美好事物易逝的担忧。
整首诗通过对夜景的描写,传达了一种对美好、清净和静谧生活的向往,以及面对时间流逝所生的无奈与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢