莆人颂遗爱，南望泪横襟。
《挽张直讲圣行二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故老（gù lǎo）的意思：指年纪很大的人，也可以泛指长辈。
古事（gǔ shì）的意思：指古代的事情或历史事件。
几杖（jǐ zhàng）的意思：几根拐杖，指短时间内就能完成的事情。
门庭（mén tíng）的意思：指门前的庭院，也泛指门前的场所。形容门庭繁忙，人多车辆杂乱。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
生心（shēng xīn）的意思：指人心生出欲望，动了贪婪之心。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
遗爱（yí ài）的意思：指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
忠孝（zhōng xiào）的意思：忠诚和孝顺
- 翻译
- 年迈的长者如今何处？这座城市令人感叹至今。
撰写文章是千秋伟业，忠诚尽孝是终身追求。
宾客散去，庭院空寂，尘埃积聚，竹杖深深。
莆田人怀念他的遗德，向南远望，泪水湿透衣襟。
- 注释
- 故老：年迈的长者。
此邦：这座城市。
嗟：感叹。
文章：撰写的文章，这里指历史和文化传承。
千古事：千秋伟业。
忠孝：忠诚和孝道。
客散：宾客离去。
门庭寂：庭院空寂。
尘留：尘埃积聚。
几杖：竹杖。
遗爱：遗留的仁爱或恩惠。
南望：向南远望。
泪横襟：泪水湿透衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的挽歌，悼念的是已故的张直讲。诗中表达了对故人的深深怀念和敬仰之情。
"故老复谁在，此邦嗟至今"，开篇即揭示了对逝者的哀思，感叹昔日的贤者已不在，令人感慨万分。
"文章千古事，忠孝一生心"，这两句高度评价了张直讲的一生，他不仅在学问上留下了深远影响，更以忠诚和孝道为人称道。
"客散门庭寂，尘留几杖深"，描绘了张宅的冷清景象，暗示了人物的离世，以及岁月流转中物是人非的凄凉。
最后两句"莆人颂遗爱，南望泪横襟"，表达了当地人们对张直讲的怀念和感激之情，诗人自己也忍不住南望而涕泣，表达了深切的哀思。
整体来看，这是一首情感真挚、语言朴素的挽诗，通过对张直讲的品德和贡献的赞美，展现了诗人对其深深的怀念和敬仰。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢