《雪后寻梅偶得绝句十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
登墙（dēng qiáng）的意思：指越过墙壁或障碍物，进入禁区或非法地带。
风标（fēng biāo）的意思：指引风向的标志，比喻人物或事物的表现具有引导和示范作用。
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
疏亲（shū qīn）的意思：疏远亲戚
宋玉（sòng yù）的意思：形容人或物失去原有的光彩，失去了往日的辉煌。
未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。
下风（xià fēng）的意思：处于劣势，不占上风。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
易可（yì kě）的意思：易于理解或解释。
直须（zhí xū）的意思：直接需要；必须
林下风（lín xià fēng）的意思：指在某个领域或方面表现出色，超过其他人的水平。
- 翻译
- 相遇不易却难以亲近，他并非像登墙窥视的宋玉邻居。
在林下展现的风度无人能及，他就像江左的才女谢夫人那样高雅。
- 注释
- 相逢：相遇。
未易：不容易。
可：能够。
疏亲：疏远亲近。
宋玉邻：比喻善于观察、品评人物的人。
林下：指隐居或有学问的女子。
风标：风采，风度。
许谁比：谁能相比。
直须：只须，必须。
江左：古代江东地区，这里代指才子之地。
谢夫人：指谢道韫，东晋才女，以才情著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雪后寻梅偶得绝句十首》中的第七首。诗中表达了诗人对高雅品格的追求和对知音的渴望。"相逢未易可疏亲"，意指结识知己不易，交往需珍惜亲近之情；"不是登墙宋玉邻"，借宋玉自比，暗示自己并非世俗之人，希望能找到如宋玉般高洁的邻居或知己。"林下风标许谁比"，描绘出诗人期望在如林之下的高尚风度无人能及，暗指自己志向高远；最后以"直须江左谢夫人"作结，借东晋名士谢安之妻谢道韫的才情，表达诗人期待能遇到如同谢夫人那样的女性知己。整首诗透露出诗人对纯洁友情和高雅文化的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢