- 诗文中出现的词语含义
-
病骨(bìng gǔ)的意思:指人体某个部位的病变,比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
尘路(chén lù)的意思:指行人车马经过的道路上扬起的灰尘。
骨自(gǔ zì)的意思:自己的骨头
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
秋衣(qiū yī)的意思:指富人家里的贵重衣物。
挑灯(tiǎo dēng)的意思:指夜间不睡觉,继续工作或学习。
无起(wú qǐ)的意思:没有起因或原因不明。
野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 翻译
- 贪睡之人不愿早起,勉强点燃灯火,希望天亮还早。
春日的舂米声在野外小店忙碌响起,月光淡淡洒在简陋的柴门前。
再次踏上满是黄尘的道路,追寻前方那红叶点缀的村庄。
秋天的衣物不敢穿得单薄,虚弱的身体难以抵挡寒冷。
- 注释
- 贪睡:形容人非常嗜睡。
强:勉强。
未残:尚未完全熄灭。
舂声:舂米的声音。
野店:乡村小店。
澹:微弱,淡薄。
黄尘路:尘土飞扬的道路。
红叶村:红叶装饰的村庄。
秋衣:秋季的衣服。
薄:单薄。
病骨:病弱的身体。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋季的生活情景。诗人表达了对睡眠的贪恋,尽管夜已深,但灯火还未熄灭,暗示着一种不愿意与夜晚分离的情怀。同时,野店中的舂声(舂米的声音)也显得十分急促,这可能是因为秋天的到来,人们开始忙碌于收获和准备过冬的粮食。
月色澹柴门一句,则营造了一种静谧而淡远的氛围。诗人再次踏上黄尘路,追寻着红叶村,这或许是对自然美景的一种向往,也可能象征着诗人内心对于某些事物的追求和怀念。
最后两句“秋衣那敢薄,病骨自难温”则透露出诗人的身体状况并不理想。在寒冷的秋季,诗人因为生病而感到寒冷难以驱散,这不仅是对身体状态的描述,也反映了诗人内心的孤独和无助。
整首诗通过平实的语言和细腻的情感描写,展现了诗人在秋天里的一种淡淡哀愁和生活的孤独感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢