湖南午坐雨作归山堂共成四绝句·其三(宋·张镃)原文|全文|注释|赏析

《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句·其三》全文

宋 / 张镃形式: 七言绝句押[灰]韵

西山俄起一声雷，不觉如拳雨点来。

滴遍池中万荷叶，又催薝卜海榴开。

(0)

诗文中出现的词语含义

不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中

海榴（hǎi liú）的意思：指人的心情或情感如同海榴花一样红艳热烈。

西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

雨点（yǔ diǎn）的意思：指微小的事物或影响，类似于雨中的水滴。

翻译: 西山突然响起一声雷，
仿佛拳头大小的雨点接踵而至。

注释: 西山：指代西部的山脉。
俄起：忽然升起。
一声雷：打雷的声音。
不觉：没有察觉到。
如拳：像拳头一样大小。
雨点：雨水滴落。
来：到来。
滴遍：洒满。
池中：池塘里。
万荷叶：众多的荷叶。
又催：再次催促。
薝卜：植物名，夏季开花，花色鲜艳。
海榴：也指薝卜，因其花朵形似石榴，故有此称。

鉴赏

此诗描绘了一场突如其来的夏日雷雨，通过对自然景象的细腻刻画，展现了诗人对大自然变化的敏锐感受和深厚情感。首句“西山俄起一声雷”以宏大的画面开篇，表达了天气突变的壮观景象。“不觉如拳雨点来”则继续描绘这场突然降临的暴雨，以“拳”形容雨滴的大小和密集程度，给人以强烈的视觉冲击。

中间两句“滴遍池中万荷叶，又催薝卜海榴开”，诗人转而关注雨水对植物的影响。雨点滴落在莲叶上，既映射出雨势之大，也反衬出了荷叶的清凉和坚韧。紧接着，“又催”一词表明了雨水不仅仅是自然界的一种现象，而且还具有推动生长的力量，它促进了薝卜（一种植物）和海榴（可能指石榴）的成熟与开放，这里展示了诗人对生命力和生机的赞美。

整首诗通过对雷雨和自然景观的描绘，展现了诗人的情感和对自然界深刻理解。语言上以简练、鲜活的笔触勾勒出生动的画面，使读者仿佛置身于这场雨中，感受到大自然的威力与生命的勃发。

作者介绍: 张镃
朝代：宋号：约斋籍贯：先世成纪（今甘肃天水）生辰：1153—1221？

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。