《小桃源》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
回船（huí chuán）的意思：
掉转船头；驾船返回。《三国志·吴志·吴主传》“ 曹公 望 权 军，叹其齐肃，乃退” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“ 权 乘大船来观军，公使弓弩乱发，箭著其船，船偏重将覆， 权 因迴船，復以一面受箭，箭均船平，乃还。”《晋书·王濬传》：“臣水军风发，乘势造贼城，加宿设部分行有次第，无缘得於长流之中迴船过 浑 ，令首尾断絶。” 唐 杜甫 《与鄠县源大少府宴渼陂》诗：“无计迴船下，空愁避酒难。”
乞与（qǐ yǔ）的意思：请求给予或索取
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
穷源（qióng yuán）的意思：指问题或困难的根源所在。
失路（shī lù）的意思：迷路，找不到正确的道路或方向。
桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
- 翻译
- 广阔天地间无处安放清瘦的仙人，他只希望能得到一个如桃花源般的小洞天。
无需深入源头寻找，以防迷失道路，只需在桃花盛开的尽头就掉转船头返回。
- 注释
- 乾坤：天地、宇宙。
臞仙：清瘦的仙人。
乞与：请求给予。
桃源：隐居的理想之地。
小洞天：小巧而幽深的仙境。
穷源：深入源头。
失路：迷失道路。
桃花尽处：桃花盛开的尽头。
回船：掉转船头返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陶梦桂的《小桃源》，描绘了一幅超脱尘世、隐逸生活的画面。首句"乾坤无处著臞仙"，"臞仙"指的是瘦削而超然的仙人，诗人自比为这样的仙人，暗示了他对世俗生活的疏离和对隐居生活的向往。"乞与桃源小洞天"进一步表达了诗人对理想中的桃花源——一个宁静、隐秘的仙境的渴望。
"不用穷源防失路"，这里的"穷源"是指追寻源头，诗人说无需刻意去探究桃花源的源头，因为他的目标就是享受当下，不担心会迷失方向。"桃花尽处便回船"则寓意在桃花盛开的尽头，也就是他理想生活的终点，诗人会选择适时返回，享受这份内心的宁静。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对隐逸生活的热爱和对现实世界的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢