《寄雍陶先辈》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
独宿（dú sù）的意思：独自居住，单独住宿
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
劳生（láo shēng）的意思：劳动创造生活，劳动改变命运。
书札（shū zhá）的意思：指书信、文书。
衰草（shuāi cǎo）的意思：指衰弱无力的人或事物。
天畔（tiān pàn）的意思：天边，指极远的地方。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
远烟（yuǎn yān）的意思：远处的烟雾，比喻事物的起源或根源。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 翻译
- 知心的朋友在哪里，无法通过书信传达心意。
独自在月光下的寺庙过夜，思念之情飘向远方的楼阁。
露水打湿了枯黄的草，显得更加苍白，萤火虫穿越遥远的秋烟飞舞。
惆怅地望着远方，难以入眠，吟诗劳神，夜晚的忧愁更甚。
- 注释
- 知音：知己，知心朋友。
杳：渺茫，难以寻找。
何处：哪里。
书札：书信。
寄：传递。
独宿：独自过夜。
月中寺：月光下的寺庙。
相思：深深的思念。
天畔楼：远处的楼阁。
露凝：露水凝聚。
衰草：枯黄的草。
白：苍白。
萤度：萤火虫飞过。
远烟：远方的烟雾。
怅望：惆怅地望着。
难归：难以归去。
吟劳：吟诗使人心力交瘁。
生夜愁：引发深夜的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚鹄的《寄雍陶先辈》。诗中表达了诗人对远方知音的深切思念，以及独处时的孤独和愁绪。
"知音杳何处，书札寄无由。" 这两句描写诗人渴望找到能够理解自己心声的人，但即便是通过书信也无法传达自己的情感。
"独宿月中寺，相思天畔楼。" 诗人在明亮的月光下，独自居住在一座古寺之中，而那相思之情如同高楼一般，隔绝了与外界的一切联系。
"露凝衰草白，萤度远烟秋。" 这两句生动地描绘出自然景象，露水浸湿了草叶使其变得洁白无瑕，而萤火虫在夜晚的空中穿梭，背景则是远处朦胧的秋天烟霭。
"怅望难归枕，吟劳生夜愁。" 诗人心中的思念之情无法平复，就像枕上之泪无法抑制，而诗人的内心在长夜中积累了许多辛劳和忧愁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对远方知音的深切思念，表达了诗人独处时的孤独感和对归属的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再和坡公岁暮三诗·其二别岁
六骥驰九衢，骥驶影反迟。
如何岁月徂，有骥莫能追。
曰余结发来，意广心无涯。
下言砥媚学，上言匡危时。
鼎鼎三十年，不慕轻与肥。
所以濩落久，亦无老大悲。
我如主人留，岁如行客辞。
愿同松柏坚，庶免蒲柳衰。
和九日閒居
羁心如秋草，方枯已旋生。
良辰过我前，端忧乃无名。
厉厉惊飙严，皑皑山雪明。
朔雁流寒影，边鞞动悲声。
古之豪俊人，感此多促龄。
我独胡为尔，樽开且徐倾。
平吟怀惠连，默对思公荣。
知音不在侧，何以诉中情。
愿为双飞鸿，羽翼不可成。
和辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂中口号
岁暮多烈风，同云复冥冥。
邅回百里间，亦似千里情。
忆我寒梅花，兹晨笑柴荆。
喧啾下鸟雀，剥啄来友生。
岂知孤篷下，一笑双眼明。
决决文凘流，遥遥岩岫平。
舟重既晨发，路迷且宵征。
所欣丰岁祥，农鳸可以耕。
兼悲冻死骨，不见蔓草萦。
一觞酬袁安，愧尔千秋名。