《过越》全文
- 翻译
- 大地上有千岩万水，争霸的图谋无法留住青春。
即使抱着冰冷的决心刷洗栖息山岭的耻辱，又能怎样，因为倾覆吴国的人如今已成了归乡之人。
- 注释
- 地：大地。
千岩：众多的岩石。
万津：无数的渡口。
霸图：争霸的计划。
老青春：留住青春。
抱冰：坚定的决心。
栖山耻：栖息山岭的耻辱。
争奈：无奈。
倾吴：倾覆吴国。
归人：归乡之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵咨对历史遗迹和壮丽山河的感慨，以及个人抱负与现实的冲突。"地有千岩与万津"，展现出越地山川的雄奇壮观，暗示着历史的沉淀和自然的永恒。然而，"霸图无计老青春"则表达了诗人对于无法实现宏大抱负的无奈，青春年华在时光中流逝，壮志未酬。
"抱冰漫刷栖山耻"借用典故，可能暗指自己像古人那样坚守清高，但现实中的困境使这种坚持显得徒劳，如同抱着冰块无法改变寒冷。"争奈倾吴是归人"进一步揭示了诗人内心的矛盾，他意识到自己或许只是个过客，无法真正改变历史的潮流，只能眼睁睁看着"倾吴"（可能指历史变迁或他人得势）。
整体来看，这首诗寓言性强，通过山水景色和历史典故，表达了诗人对个人命运和历史洪流的深沉思考，以及对理想无法实现的苦涩感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢