不绝羲之法,难穷智永流。
- 拼音版原文全文
高 闲 上 人 唐 /张 祜 座 上 辞 安 国 ,禅 房 恋 沃 州 。道 心 黄 叶 老 ,诗 思 碧 云 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安国(ān guó)的意思:指国家安定、国家安宁。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
波溢(bō yì)的意思:形容水流波动溢出,也可比喻情感激动。
禅房(chán fáng)的意思:指修行禅宗的地方,也可比喻清静幽雅的居所。
长波(cháng bō)的意思:长时间的波动或变化
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
大点(dà diǎn)的意思:稍微大一点,比较大一些。
风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。
海岸(hǎi àn)的意思:指海洋的边缘地带,也比喻事物的边缘或极限。
卷轴(juàn zhóu)的意思:指卷曲的纸张,形容文章、书籍等内容丰富、精彩。
库收(kù shōu)的意思:指人们对积累的知识或物质进行保管和收藏。
论经(lùn jīng)的意思:
讲论经典;评论经书。 南朝 陈 徐陵 《东阳双林寺傅大士碑》:“安禪合掌,説偈论经,滴海未尽,其书悬河,不穷其义。” 元 杨载 《奉题伯父双峰樵隐》诗之四:“祇应老崖谷,束带尚论经。” 清 江藩 《汉学师承记·顾炎武》:“於同时诸君子,虽以苦节推 百泉 、 二曲 ,以经世之学推 棃洲 ,至於论经评史,亦不苟同也。”
内库(nèi kù)的意思:指在一个团体或组织内部秘密地保存着的珍贵资源或财富。
日色(rì sè)的意思:指太阳的颜色,比喻光明和美好。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
书函(shū hán)的意思:书信、信函
嵩丘(sōng qiū)的意思:指尊贵高峻的地位或身份。
陶欣(táo xīn)的意思:形容人的心情愉悦、开心。
沃州(wò zhōu)的意思:形容土地肥沃,适合农业发展。
银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
- 翻译
- 席间告别安国,禅房中眷恋沃州。
修行之心如黄叶老去,诗兴如秋天碧云般悠远。
朝廷卷轴中赠别,珍藏于内府之中。
陶渊明般的喜悦融入老翁,生活却畏惧与经学同僚的讨论。
日光初照,笔墨未停歇。
江水漫过海岸,大字跃然嵩山之上。
羲之的书法风格不断,智永的才情难以穷尽。
深情的一封信留存,只为欣赏那银钩般的字迹。
- 注释
- 座上:宴席上。
安国:地名。
禅房:僧人居住的房间。
沃州:地名。
道心:佛教修行之心。
黄叶:比喻岁月流逝。
老:形容词,老去。
诗思:诗人的思绪。
卷轴:书画卷轴。
朝廷:国家政府。
内库:皇宫内的仓库。
陶欣:陶渊明的喜悦。
社叟:社区的老者。
怯:害怕。
论经俦:谈论经学的人群。
日色:阳光。
屏初揭:日出时分的景象。
风声:风吹的声音。
未休:不停息。
长波:广阔的江面。
大点:大字。
嵩丘:嵩山。
羲之:王羲之。
法:风格。
智永:智永法师。
流:流传。
殷勤:深厚的感情。
一笺:一封信。
银钩:书法中的笔画之美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对友人的深厚情谊和对知识的渴望。首句“座上辞安国,禅房恋沃州”表达了诗人在告别朋友时,对于禅房中那份宁静与沃土之美的向往。接下来的“道心黄叶老,诗思碧云秋”则写出了诗人内心对于道法的追求和对诗歌创作的深沉思考,这里的“黄叶”和“碧云”都给人以静谧、淡远之感。
中间几句“卷轴朝廷饯,书函内库收。陶欣入社叟,生怯论经俦”展示了诗人的学问渊博,他珍视那些来自朝廷的文化瑰宝,将其珍藏于内库,同时也表现出他对古代圣贤之道的探讨和思考。
“日色屏初揭,风声笔未休。长波溢海岸,大点出嵩丘”则描绘了诗人在自然界中寻找灵感的场景,那不停歇的笔墨似乎与大自然融为一体,展现了诗人的创作热情和对山水之美的无限向往。
“不绝羲之法,难穷智永流”表达了诗人对于传统文化的尊崇和对智慧的追求,这里的“羲之法”指的是上古圣贤的教诲,而“智永流”则是希望这种智慧能像水流一样永远不绝。
最后,“殷勤一笺在,留著看银钩”显示了诗人对友情的珍视和期待,虽身处异地,但心中仍挂念着那份深厚的情谊,而“留著看银钩”则是希望这份情谊能够像精美的银钩一样永远保存。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望远楼联句
华楼排艳姬,银钗照高烛。
酒欢命促弦,腔度讶交曲。
初闻涩林莺,乍见并云鹄。
遵谱师有规,按板侍频续。
掩抑声中情,施呈听馀瞩。
嘈嘈指若斗,滑滑喉似沃。
天成肉谐丝,地掷金错玉。
腕转眉渐颦,顾盼意弥属。
沉浊恨何长,低婉悲未足。
王嫱嫁北胡,明皇幸西蜀。
游丝鸟并飞,浮莲青出浴。
明月暧停云,流风香传谷。
唇转微蹙丹,袖碍斜捲绿。秋涧绕匡庐,春缸泻?醁。
平调喜冲和,终阕苦急束。
思妇临窗啼,慈母倚门嘱。
薰耳既已酣,销魂亦太酷。
同是石城人,堪继莫愁躅。
投赠各有言,散漫尽忘录。
夜短欢娱长,东方忽朝旭。
《望远楼联句》【明·徐祯卿】华楼排艳姬,银钗照高烛。酒欢命促弦,腔度讶交曲。初闻涩林莺,乍见并云鹄。遵谱师有规,按板侍频续。掩抑声中情,施呈听馀瞩。嘈嘈指若斗,滑滑喉似沃。天成肉谐丝,地掷金错玉。腕转眉渐颦,顾盼意弥属。沉浊恨何长,低婉悲未足。王嫱嫁北胡,明皇幸西蜀。游丝鸟并飞,浮莲青出浴。明月暧停云,流风香传谷。唇转微蹙丹,袖碍斜捲绿。秋涧绕匡庐,春缸泻?醁。平调喜冲和,终阕苦急束。思妇临窗啼,慈母倚门嘱。薰耳既已酣,销魂亦太酷。同是石城人,堪继莫愁躅。投赠各有言,散漫尽忘录。夜短欢娱长,东方忽朝旭。
https://www.xiaoshiju.com/shici/68467c66d870c8c8558.html
冰雪相看亭
挺挺直筠,琴冈之阴。岂无春阳,匪今斯今。
高宜于天,下蟠地深。不易其节,侃侃素心。
岂无肤敏,白驹骎骎。我独考槃,乐乎幽林。
坚冰在渊,积雪在岑。独往不回,悠然行吟。
采采紫芝,园绮是寻。还求陶生,抚我素琴。
邈乎古人,副我夙钦。