山居杂诗九十首·其二十五(宋·曹勋)原文|全文|注释|赏析

《山居杂诗九十首·其二十五》全文

宋 / 曹勋形式: 古风押[元]韵

大儿教以孝，小儿抚以温。

举觞意未畅，已复月挂昏。

(0)

诗文中出现的词语含义

大儿（dà ér）的意思：指家中的长子。

东冈（dōng gāng）的意思：指东方的山岭，比喻困难险阻。

举觞（jǔ shāng）的意思：举起酒杯，祝福和庆祝。

老道（lǎo dào）的意思：指人经验丰富、老练，能够熟练处理各种事务。

它日（tā rì）的意思：指将来的某一天。

吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。

小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。

兴言（xīng yán）的意思：兴言指的是发表言论，表达意见或观点。

子孙（zǐ sūn）的意思：后代、子孙后辈。

翻译: 东冈的老朋友邀请我，让我看看他的后代。
大儿子教导他们孝顺，小儿子则用温暖的手抚育。
举起酒杯心情还未畅快，夜色已深，月亮已挂上天边。
聊完后我打算回家，期待着将来有更多时间详谈。

注释: 东冈：地名，指老朋友居住的地方。
老道友：年长且有道的朋友。
阅：观看，审视。
子孙：子嗣，后代。
大儿：长子。
教以孝：教导他们孝顺之道。
小儿：幼子。
抚以温：用温暖的方式养育。
举觞：举起酒杯。
意未畅：心情不畅快。
已复：已经。
月挂昏：月亮升起，天色已晚。
兴言：谈论之后。
更待：再等待。
它日论：未来的某一天再详细讨论。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人曹勋与老友东冈的一次相聚，以及他对子孙教育的关注。诗中提到，东冈邀请他来家中，看到大儿子被教导孝顺，小儿子则被温柔地抚养。他们一同饮酒，但诗人的心情并未完全舒畅，因为时间已晚，月已挂天。他决定先返回自己的住所，期待着将来有更多的时间深入交谈。整首诗简洁明快，展现了家庭和睦与教育传承的主题，体现了宋代文人士大夫的家庭生活观。