巨犗长竿钓海波,空遗矶石卧荒坡。
《陶山十咏和邓牧心·其二任公子钓石》全文
- 翻译
- 巨大的牛犊手持长竿在海边垂钓,
只留下礁石孤独地躺在荒凉的山坡上。
- 注释
- 巨犗:巨大的牛犊,这里可能象征着力大无穷的人。
长竿:长长的钓鱼竿。
钓海波:在海边垂钓。
空遗:空留。
矶石:礁石。
卧荒坡:躺在荒芜的山坡上。
千年:极言时间之久。
无此:没有这样的。
垂纶手:垂钓之人,指有能力的人。
饥民:饥饿的民众。
向浙河:指向浙江的河流,可能暗示寻求生机的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代渔夫垂钓的画面,诗人林景熙以任公子(《庄子》中的人物,以钓大鱼闻名)为典故,通过"巨犗长竿钓海波"这一生动场景,展现出钓鱼者使用的巨大钓具和广阔无垠的海洋背景。然而,钓者已逝,只剩下"空遗矶石卧荒坡",暗示着壮志未酬的寂寥与历史的沧桑感。
"千年无此垂纶手"表达了对这位传奇钓者的怀念,以及对后世无人能及其钓技的感慨。最后,"多少饥民向浙河"将视线转向现实,揭示出尽管有如此技艺,但世间仍有无数饥民在现实中挣扎,反映了诗人对社会现实的关注和忧虑。
整首诗寓言深刻,既有对历史英雄的追忆,又有对民生疾苦的关怀,体现了宋代理学士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢