《次单君范袖来汪西皋所撰咏秋十章以示因和之十绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白分（bái fēn）的意思：完全、彻底地分开或分离。
长天（cháng tiān）的意思：长时间，漫长的一天
触景（chù jǐng）的意思：指看到某个景物或物体，就能联想到相应的事物或情感。
鸿飞（hóng fēi）的意思：形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
红白（hóng bái）的意思：红色和白色，代表吉祥和不吉祥、喜庆和丧事等相对的含义。
里长（lǐ cháng）的意思：指村庄或社区中的负责人，也可泛指地方官员。
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
汀洲（tīng zhōu）的意思：指人物或事物处于危险或困境之中。
忧心（yōu xīn）的意思：形容非常担心、忧虑的样子。
自如（zì rú）的意思：自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
- 翻译
- 蓼花和蘋花在水边洲头，红白相间，景色鲜明。
看到这样的景象，心中忧虑如同微醉一般涌上。
- 注释
- 蘋蓼：水生植物，这里指蓼花和蘋花。
汀洲：水边的平地或小洲。
分：分开，这里是形容红白两种颜色分明。
忧心：心中的忧虑。
触景：遇到眼前的景象。
自如醺：如同微醉般自然涌上。
鸿飞：大雁飞翔。
冥冥：深远、无边无际。
去：离去。
万里长天：广阔的天空。
不放云：不让云彩停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，诗人站在汀洲之上，看到红白相间的蘋花和蓼草，心中不禁生出淡淡的忧思。他将自己的情感融入眼前景色，仿佛被这秋意所熏陶。鸿雁展翅高飞，本想消失在无边无际的天空中，但诗人却感受到它们似乎也被万里长空的壮丽景色所牵绊，无法完全离去。整首诗借景抒情，表达了诗人对自然的感慨以及内心的微妙情绪。陈著以简洁的语言，勾勒出一幅宁静而略带哀愁的秋日画卷。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢