浮空新绿涨,舞砌乱红飞。
- 诗文中出现的词语含义
-
初定(chū dìng)的意思:初次确定,初步决定
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
花水(huā shuǐ)的意思:形容花朵在水中漂浮的景象,比喻虚华浮薄、不真实的事物。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
韶华(sháo huá)的意思:韶华指的是美好的年华或者青春时光。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
羲和(xī hé)的意思:羲和指的是太阳和月亮,也用来比喻和谐相处、和平共处。
斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。
新绿(xīn lǜ)的意思:指春天刚开始的时候,大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
柳絮风(liǔ xù fēng)的意思:形容春天的风吹落柳絮的情景,比喻事物繁衍生长或兴盛蓬勃的景象。
桃花水(táo huā shuǐ)的意思:指女子的月经。
- 翻译
- 阳春三月的美好时光已消逝,春天之神东君又将谁送回
天空中绿色的新叶如波浪般涌起,台阶上落花纷飞
柳絮在微风中刚刚停歇,桃花在水中显得更加丰盈
太阳神羲和无法留住时光,我独自站立在夕阳下
- 注释
- 三月:指农历三月,春季。
韶华:美好的时光,这里指春天。
东君:古代对春天之神的称呼。
归:回归,这里指春天的离去。
浮空:飘浮在空中。
新绿:新生的绿色,指嫩叶。
舞砌:台阶上飘落的花瓣。
乱红:纷飞的红色花朵,通常指桃花。
柳絮:柳树种子形成的绒毛。
定:停止,这里指风停。
桃花水:桃花盛开时的水面。
渐肥:形容水面上桃花倒影丰满。
羲和:中国古代神话中的太阳神。
挽:挽留。
独立:独自站立。
斜晖:夕阳。
- 鉴赏
这首宋诗《晚春》是宋代诗人郭印的作品,通过对三月暮春景象的细腻描绘,展现了春天即将逝去的感伤之情。首句“三月韶华破”点明了春季的美好时光正在消逝,"东君谁送归"则以拟人手法,暗示春神离去的无常与无奈。接下来的两句“浮空新绿涨,舞砌乱红飞”,通过“新绿”和“乱红”的对比,形象地描绘了春花飘落、绿叶繁茂的场景,富有动态感。
“柳絮风初定”写出了春风停歇,柳絮纷飞的静谧,而“桃花水渐肥”则暗示着春水上涨,桃花凋零,暗示着春天的丰盈与衰败并存。最后,“羲和无计挽,独立又斜晖”借太阳神羲和无法留住时光,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及独自面对夕阳西下时的寂寥情绪。
整首诗以景寓情,语言简洁,情感深沉,展现了诗人对晚春景色的细致观察和对生命无常的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由乾溪上入浦口汎舟以归得诗十首·其五
既雨得晴晴亦佳,笋舆终日度咿哑。
蒙笼篁竹四三里,髣髴茅茨三五家。
邻舍相闻亦鸡犬,田畴随事有桑麻。
居夷何陋惭君子,不尔辞官学种畬。